1 00:00:11,000 --> 00:00:14,875 [فتاة] أتمنى ألا يحدث ذلك تسبب أي ضرر دائم. 2 00:00:20,500 --> 00:00:23,500 لذا، منذ متى وأنت هل كنت هنا على أية حال؟ 3 00:00:23,500 --> 00:00:25,291 [الصبي] بعض الوقت. 4 00:00:26,792 --> 00:00:28,834 [ فتاة ] هل فاتتك حفلة التخرج الخاصة بك؟ 5 00:00:28,834 --> 00:00:30,625 [الصبي] نعم. 6 00:00:33,917 --> 00:00:37,291 [تنهدات الصبي] الشيء هو، 7 00:00:37,291 --> 00:00:39,583 عندما قمت بهذا الرهان-- أوه! أوه! 8 00:00:39,583 --> 00:00:42,583 [ تلفزيون: الصبي يواصل الحديث ] ها هو. هذا فريدي. 9 00:00:42,583 --> 00:00:45,667 - إنه يرتدي التوكس. - مرحبا، كيف حالك ؟ 10 00:00:45,667 --> 00:00:47,917 [الصبي] أنا ذلك الشخص الآخر تمامًا بداخلك. 11 00:00:47,917 --> 00:00:51,583 [فتاة] أعتقد. هناك شخص آخر تمامًا داخل كلا منا. 12 00:00:51,583 --> 00:00:53,417 [ تلفزيون: المحادثة مستمرة ] 13 00:01:06,583 --> 00:01:09,375 [لهث، ضحكة مكتومة] 14 00:01:11,041 --> 00:01:13,291 صه. 15 00:01:13,291 --> 00:01:17,125 [طنين هزاز] 16 00:01:17,125 --> 00:01:21,000 - هل الشخص الآخر كله بداخلك... - [لهث، أنين] 17 00:01:21,000 --> 00:01:22,792 هل تحب الرقص؟ 18 00:01:24,792 --> 00:01:26,959 نعم. 19 00:01:26,959 --> 00:01:30,500 - صباح الخير يا عزيزتي! [ضحكة مكتومة] - أوه! بابي ! 20 00:01:30,500 --> 00:01:34,166 - ماذا تفعل هنا؟ - لماذا أتيت إلى هنا؟ 21 00:01:34,166 --> 00:01:37,250 - إنه عيد ميلادها يا أبي. - عيد ميلاد سعيد يا عزيزتي! 22 00:01:37,250 --> 00:01:40,166 [ هزاز يستمر الطنين ] 23 00:01:40,166 --> 00:01:42,583 - [ أنين ] - ما هذا الصوت الطنان؟ 24 00:01:42,583 --> 00:01:46,125 أنا فقط... بحاجة إلى دقيقة هنا. 25 00:01:46,125 --> 00:01:48,250 ربما ما زالوا يفعلون ذلك هذا البناء المجاور. 26 00:01:48,250 --> 00:01:50,750 - [الرجل العجوز] أين ملاكي الصغير؟ - [ يلهث ] 27 00:01:50,750 --> 00:01:54,083 - عيد ميلاد سعيد يا عزيزتي. - الجدة ؟ الجد ؟ 28 00:01:54,083 --> 00:01:55,875 روسكو! [ أنين ] 29 00:01:55,875 --> 00:01:58,625 [ اشتداد الأنين ] [ هزاز يستمر الطنين ] 30 00:01:58,625 --> 00:02:01,000 روسكو، اذهب. 31 00:02:01,000 --> 00:02:03,875 - مرحبا جاني! - الأب أوفلانغان؟ 32 00:02:03,875 --> 00:02:07,333 لقد أحضرت بعضًا من الأشياء الخاصة بك الأصدقاء ينزلون من المركز أتمنى لك عيد ميلاد سعيد. 33 00:02:07,333 --> 00:02:11,250 - [ أطفال ] عيد ميلاد سعيد يا جاني! - أوه. أهلاً. 34 00:02:11,250 --> 00:02:13,458 - [ يتذمر ] - حسنًا، تمنى أمنية يا عزيزي. 35 00:02:13,458 --> 00:02:15,709 [يستمر الأنين] أوه--لا! 36 00:02:17,208 --> 00:02:20,083 - [ الكل يلهث ] - [ أنين، صراخ ] 37 00:02:20,083 --> 00:02:21,875 [بوب] 38 00:02:21,875 --> 00:02:23,417 [يستمر الطنين] 39 00:02:26,083 --> 00:02:29,834 أوه! 40 00:02:29,834 --> 00:02:32,917 ♪♪ [ روك ] [ رجل ] لنبدأ الآن. 41 00:02:32,917 --> 00:02:43,667 ♪♪ 42 00:02:43,667 --> 00:02:46,417 هذا ليس كذلك مدرستك الثانوية النموذجية. 43 00:02:46,417 --> 00:02:51,333 انظر هنا في جون هيوز لا توجد نقرات، لا توجد مجموعات اجتماعية حصرية. 44 00:02:51,333 --> 00:02:55,000 لقد تم قبولك لمن أنت، ليس من تتسكع معه. 45 00:02:55,000 --> 00:02:59,375 سنقوم بتقسيم الجولة إلى مجموعات أصغر حتى تتمكن من ذلك تعرف على زملائك بشكل أفضل. 46 00:02:59,375 --> 00:03:02,875 دعنا نحقق كل ما تريده، الرجال المرحون على يميني في مجموعة واحدة، 47 00:03:02,875 --> 00:03:06,583 ثم احصل على الفتيات بصورة عاهرة هنا بواسطتي. 48 00:03:06,583 --> 00:03:09,000 يا. كيف حالك؟ مرحباً. 49 00:03:09,000 --> 00:03:12,083 ويا أيها الخاسرون، يا رفاق يجب أن تتسكعوا في الخلف. 50 00:03:12,083 --> 00:03:16,000 - وهذا يشملك بوضوح. هيا، عد إلى هناك. - [ يتذمر الطالب الذي يذاكر كثيرا ] 51 00:03:16,000 --> 00:03:18,875 ألق نظرة جيدة على الطفل الوقوف بجانبك. 52 00:03:18,875 --> 00:03:20,917 - [تذمر] - مهلا. 53 00:03:20,917 --> 00:03:23,959 سيكونون كذلك أصدقائك الوحيدين للسنوات الأربع القادمة. 54 00:03:23,959 --> 00:03:26,458 حسنًا، فلنحركها، الناس! 55 00:03:26,458 --> 00:03:28,917 [ الهتاف ] 56 00:03:35,667 --> 00:03:38,500 أنت حقا بحاجة لبدء المواعدة. 57 00:03:38,500 --> 00:03:40,917 أنا لا أواعد. أنت تعرف ذلك. 58 00:03:40,917 --> 00:03:45,083 جاني، أنت تعرف قاعدة أبي. إذا لم تمارس الجنس، ثم لا يسمح لي بذلك. 59 00:03:45,083 --> 00:03:48,500 انظر يا ميتش، أنا لا أوافق لمعايير المدرسة الثانوية النموذجية. 60 00:03:48,500 --> 00:03:53,083 قرأت سيلفيا بلاث، أستمع إلى بيكيني قتل وأنا آكل التوفو. 61 00:03:53,083 --> 00:03:55,041 أنا متمرد فريد من نوعه. 62 00:03:55,041 --> 00:03:58,125 - يبدو أكثر مثل أنت مثليه. - [أبي] مرحبًا، ميتش. 63 00:03:58,125 --> 00:04:00,959 - اترك أختك وحدها. - شكرا لك يا أبي. 64 00:04:00,959 --> 00:04:04,041 إذا أراد جاني أن يكون كذلك مضغ السجاد، هذا هو قرارها. 65 00:04:05,709 --> 00:04:08,583 الدبابير، احصل على هذا T. D.! حسنًا، انطلق، قاتل، اربح! 66 00:04:12,000 --> 00:04:14,792 - حسنًا ! - أوهه ! 67 00:04:14,792 --> 00:04:18,125 - [ الكل يلهث ] - [المشجعة] مزيج جميل، سوزي! 68 00:04:18,125 --> 00:04:20,250 [ تحطم ] [المتفرجون يلهثون، أنين ] 69 00:04:21,625 --> 00:04:23,625 أوه! قف! 70 00:04:23,625 --> 00:04:26,625 لقد كنت أعني لإصلاح ذلك. 71 00:04:26,625 --> 00:04:28,625 لاحقًا يا أبي. 72 00:04:28,625 --> 00:04:32,750 مرحبًا، ربما أكون متأخرًا لاصطحابكم يا رفاق. 73 00:04:32,750 --> 00:04:36,166 - لماذا ؟ هل لديك وظيفة مقابلة اليوم يا أبي؟ - لا يا عزيزتي. 74 00:04:36,166 --> 00:04:38,583 سأفعل ذلك على الأرجح كن في حالة سكر شديد. 75 00:04:38,583 --> 00:04:41,333 هذا جيد. نحن لا نريدك الشرب والقيادة. 76 00:04:41,333 --> 00:04:45,417 أوه، سأقود السيارة. سأكون غاضبًا جدًا لتذكر أن تختار اللاعبين. 77 00:04:45,417 --> 00:04:48,375 تمام. وداعا يا أبي. 78 00:04:48,375 --> 00:04:50,333 وداعا، رئيس اليقطين. 79 00:04:55,542 --> 00:04:57,542 [الصبي] يا إلهي! [أبي] اخرج من الطريق! 80 00:04:57,542 --> 00:04:59,417 [ صراخ ] 81 00:05:15,208 --> 00:05:18,208 يا إلهي! إنه جيك! [ الضحك ] 82 00:05:18,208 --> 00:05:20,583 إنه بخير. مرحبًا يا ستود. 83 00:05:20,583 --> 00:05:23,583 مرحبًا، جيك. أنا أحب ما يفعله مع حاجبيه. 84 00:05:23,583 --> 00:05:25,583 أوه، وتلك السوالف. 85 00:05:25,583 --> 00:05:28,542 يا إلهي، هناك جيك. إنه يحظى بشعبية كبيرة! 86 00:05:28,542 --> 00:05:30,417 أوه. [ صراخ الفتاة ] 87 00:05:30,417 --> 00:05:32,959 مرحبًا! [ فتاة ] يا إلهي، لقد نظر إلي للتو. 88 00:05:32,959 --> 00:05:34,959 [ فتاة ] هنا! يمكنك الاحتفاظ بها! 89 00:05:34,959 --> 00:05:36,959 [ فتاة ] مرحبًا، جيك! كل شيء مبلل! 90 00:05:36,959 --> 00:05:38,959 [ الشمات ] ميلاني. 91 00:05:38,959 --> 00:05:40,500 آآآه! أوه، تلك الألغام! 92 00:05:40,500 --> 00:05:42,250 [الصبي] مهلا، جيك. 93 00:05:42,250 --> 00:05:44,041 مرحبًا آرثر. 94 00:05:52,000 --> 00:05:55,500 HE-E-E-E-ERE'S ريكي! 95 00:05:55,500 --> 00:05:57,750 مهلا، ريكي. ماذا تفعل في نهاية هذا الأسبوع؟ 96 00:05:57,750 --> 00:06:02,417 حسنًا، ليلة الجمعة وقفت خارج نافذتك في المطر الغزير، 97 00:06:02,417 --> 00:06:04,417 الصراخ اسمك لعدة ساعات. 98 00:06:04,417 --> 00:06:08,667 ثم قضيت كل شيء السبت والأحد جعلك هذا عظيما... 99 00:06:08,667 --> 00:06:13,291 "جاني، لقد كنت كذلك محاولة يائسة لأخبرك أنني... 100 00:06:13,291 --> 00:06:18,000 أحبك بجنون"... مزيج الشريط لعيد ميلادك. 101 00:06:18,000 --> 00:06:21,458 شريط ميكس؟ أوه، هذا لطيف جدًا، ريكي. 102 00:06:22,875 --> 00:06:24,417 نراكم باللغة الإنجليزية. 103 00:06:27,250 --> 00:06:30,041 [ اللهجة الآسيوية المتأثرة ] قبض عليك لاحقا. 104 00:06:32,583 --> 00:06:34,583 ماذا حدث؟ 105 00:06:34,583 --> 00:06:36,583 اللعنة، قصير. 106 00:06:36,583 --> 00:06:39,208 DAWG يتظاهر أن تكون آسيويًا وتافهًا. 107 00:06:39,208 --> 00:06:43,625 هذا المفرقع أبيض. ألا يستطيع رؤية دات، يا؟ 108 00:06:43,625 --> 00:06:46,583 إذن، هل حصلتم على ذلك يا رفاق؟ أي عمل في نهاية هذا الأسبوع؟ 109 00:06:46,583 --> 00:06:48,208 أنا-أزور الجد. 110 00:06:48,208 --> 00:06:50,417 لقد لعبت كرة تيثربول مع أخواتي. 111 00:06:50,417 --> 00:06:52,500 يا يسوع، نحن مثيرون للشفقة! 112 00:06:52,500 --> 00:06:55,500 كيف سنفعل؟ نفقد عذريتنا بالتخرج ؟ 113 00:06:55,500 --> 00:06:58,709 اه، ميتش، نحن طلاب جدد. ما هو الموقف؟ 114 00:06:58,709 --> 00:07:00,709 ليس بالأمر السهل للحصول على الحظ هنا. 115 00:07:00,709 --> 00:07:04,875 الفتيات حساسات يا رجل. إنهم لا يبحثون عن الجنس. 116 00:07:04,875 --> 00:07:06,792 إنهم يبحثون عن الحب. 117 00:07:06,792 --> 00:07:09,500 [ فتاة تئن ] أحبني! أوهه ! أصعب ! 118 00:07:16,375 --> 00:07:18,000 أماندا بيكر. 119 00:07:19,583 --> 00:07:22,250 [ ميتش ] إنها مثالية جدًا. 120 00:07:32,458 --> 00:07:34,542 استمر في الحلم. 121 00:07:34,542 --> 00:07:36,917 ما الأمر، ريجي راي؟ 122 00:07:36,917 --> 00:07:40,000 يا رجل، لا أستطيع الانتظار حتى لعبة ليلة الجمعة، أنتم جميعًا. 123 00:07:40,000 --> 00:07:44,333 ماذا عن رأسك؟ قال الطبيب أن لديك جلطة دموية حجم الجريب فروت. 124 00:07:44,333 --> 00:07:48,333 خمس ارتجاجات أخرى، وسوف تموت. يجب أن تأخذ الأمر بسهولة. 125 00:07:48,333 --> 00:07:50,709 لا تستمع إليه، ريجي راي. 126 00:07:50,709 --> 00:07:52,709 أوستن. 127 00:07:52,709 --> 00:07:55,208 السيد. ليست السلسلة الأولى بعد الآن... [ آهات ] 128 00:07:55,208 --> 00:07:58,959 لم تعد السلسلة الأولى بعد الآن. [ضحكة مكتومة] 129 00:07:58,959 --> 00:08:01,875 علاوة على ذلك، نحن جميعا نعرف ماذا حدث في المرة الأخيرة جيك هنا كان يتصل بالمسرحيات. 130 00:08:01,875 --> 00:08:04,458 [ ب.أ. مذيع ] والآن رقم أربعة، [هتاف الجماهير] 131 00:08:04,458 --> 00:08:08,834 بطلنا في مسقط رأسنا، خط الوسط الأول جيك ويلر! 132 00:08:08,834 --> 00:08:12,333 مرحبًا، مالك، هل ترغب بذلك احتفظ بهذه الكتب هنا لمدة دقيقة؟ 133 00:08:12,333 --> 00:08:15,500 بالتأكيد. ولم لا ؟ أنا الرمز المميز الرجل الأسود. 134 00:08:15,500 --> 00:08:19,083 من المفترض أن أبتسم فقط، ابق خارج المحادثة وقل أشياء مثل... 135 00:08:19,083 --> 00:08:21,083 "اللعنة! اللعنة!"... 136 00:08:21,083 --> 00:08:22,875 و "هذا هو الضرب!" 137 00:08:24,125 --> 00:08:26,375 [ آهات ] 138 00:08:40,333 --> 00:08:44,333 [ أوستن ] ماذا تفعل هنا؟ لقد تخرجت منذ أربع سنوات. 139 00:08:44,333 --> 00:08:45,875 [ صرير ] 140 00:08:45,875 --> 00:08:47,667 - مرحبا جيك. - كاثرين. 141 00:08:47,667 --> 00:08:49,834 هل يمكنني أن أسألك؟ سؤال ؟ 142 00:08:49,834 --> 00:08:53,458 لماذا هو في كل مرة أقول للرجل أنهم يستطيعون ذلك ووضعها حيث يريدون، 143 00:08:53,458 --> 00:08:55,667 إنهم يلتزمون بها دائمًا في مؤخرتي ؟ 144 00:08:55,667 --> 00:08:58,917 - اللعنة ! - هذا كثير جدًا معلومات لي، كاثرين. 145 00:08:58,917 --> 00:09:01,583 أوه، لا. جيك. 146 00:09:01,583 --> 00:09:04,709 طريقة الكثير من المعلومات سأخبرك وذلك بعد الانتهاء منهم... 147 00:09:04,709 --> 00:09:06,709 أنا دائما أقوم بتفريغ ضخم. 148 00:09:06,709 --> 00:09:08,834 - تبا! - أوه ! 149 00:09:08,834 --> 00:09:11,750 [يشتكي] على صدورهم. 150 00:09:11,750 --> 00:09:14,542 أوه، هذا هو الضرب! 151 00:09:14,542 --> 00:09:19,750 ♪ AI-HOO، AI-HOO AI-HOO، AI-HOO ♪ 152 00:09:19,750 --> 00:09:24,500 ♪ AI-HOO، AI-HOO AI-HOO، AI-HOO ♪ 153 00:09:24,500 --> 00:09:29,375 ♪ AI-HOO، AI-HOO AI-HOO، AI-HOO ♪♪ 154 00:09:29,375 --> 00:09:32,041 بريسيلا. ها أنت ذا. 155 00:09:32,041 --> 00:09:34,208 جيك، أنا بحاجة إلى بعض T-TO-THE-القوة-Y. 156 00:09:35,709 --> 00:09:39,000 - هاه ؟ - بعض الوقت للتحدث معك. 157 00:09:40,959 --> 00:09:43,417 - أوه. - إله ! 158 00:09:44,875 --> 00:09:47,166 لقد كان الأمر منطقيًا بالنسبة لي، بريسيلا. 159 00:09:47,166 --> 00:09:49,041 [ينظف الحلق] 160 00:09:49,041 --> 00:09:50,667 [ صرير ] 161 00:09:50,667 --> 00:09:53,250 أنت تتركني لهذا الرجل؟ 162 00:09:53,250 --> 00:09:56,917 أنا آسف، جيك، لكننا التقينا في عطلة الربيع. 163 00:10:00,000 --> 00:10:02,417 أنا لست عاديا. 164 00:10:02,417 --> 00:10:05,792 أنت تتركني لهذا الرجل؟ 165 00:10:05,792 --> 00:10:07,917 اسمه ليس، 166 00:10:07,917 --> 00:10:11,542 وهو الشيء الأكثر جمالا لقد رأيت من أي وقت مضى. 167 00:10:11,542 --> 00:10:13,250 [ينظف الحلق] 168 00:10:14,667 --> 00:10:16,291 وكذلك حقيبته. 169 00:10:19,375 --> 00:10:21,375 ♪♪ [باور بوب] 170 00:10:21,375 --> 00:10:31,083 ♪♪ 171 00:10:31,083 --> 00:10:34,750 ♪ تلك الفتاة تعتقد أنها الملكة من الحي ♪ 172 00:10:34,750 --> 00:10:38,542 - ♪ لقد حصلت الرجل الأكثر إثارة في المدينة ♪ - [ هدير ] 173 00:10:38,542 --> 00:10:42,041 ♪ تلك الفتاة، إنها تحمل رأسها مرتفع جدًا ♪ 174 00:10:42,041 --> 00:10:45,375 ♪ أعتقد أنني أريد أن أكون كذلك أفضل صديق لها، نعم ♪ 175 00:10:45,375 --> 00:10:48,166 ♪ فتاة متمردة الفتاة المتمردة ♪ 176 00:10:48,166 --> 00:10:51,709 ♪ أنت ملكة عالمي ♪ [ امرأة على السلطة الفلسطينية. ] جاني بريجز، يرجى إبلاغ المكتب. 177 00:10:51,709 --> 00:10:54,792 ♪ الفتاة المتمردة، الفتاة المتمردة ♪♪ 178 00:10:54,792 --> 00:10:57,959 وأنا أعلم أن يجري طالب الصرف الأجنبي يمكن أن يكون مخيفًا بعض الشيء، 179 00:10:57,959 --> 00:11:00,834 التكيف مع المدرسة الجديدة وبلد جديد، 180 00:11:00,834 --> 00:11:04,834 ولكن أعتقد أنك سوف تجد أن الطلاب هنا متقبل جدًا لمن أنت. 181 00:11:04,834 --> 00:11:06,959 [ اللهجة الأوروبية ] 182 00:11:06,959 --> 00:11:09,375 حسنا، بالتأكيد لديك التصرف المشمس. 183 00:11:10,834 --> 00:11:12,834 لقد حصلت على ما تريد الجدول الدراسي؟ 184 00:11:22,041 --> 00:11:23,750 حسنًا، أليس هذا رائعًا. 185 00:11:24,959 --> 00:11:27,458 أوه، جاني، تعال. 186 00:11:27,458 --> 00:11:30,208 جاني، هذه الهالة، صرفنا الأجنبي الجديد طالب. 187 00:11:30,208 --> 00:11:32,875 أريولا، هذه جاني. انها سوف تظهر لك إلى صفك الأول. 188 00:11:34,250 --> 00:11:36,041 أهلاً. [ضحكة مكتومة] 189 00:11:41,208 --> 00:11:43,000 أنا أحب حقيبة الظهر الخاصة بك. 190 00:11:48,792 --> 00:11:51,875 يا صديقي، I HEARD THERE’S SOME المراسل السري... 191 00:11:51,875 --> 00:11:53,875 تظاهر طالب في المدرسة الثانوية. 192 00:11:53,875 --> 00:11:56,125 المتأنق، بأي حال من الأحوال، المتأنق! 193 00:11:56,125 --> 00:11:59,792 اه، افعل أيًا منكما تعرف أين السيد. كيلر فئة اللغة الإنجليزية؟ 194 00:11:59,792 --> 00:12:01,875 أسفل القاعة على يسارك. 195 00:12:01,875 --> 00:12:03,875 لطيف يا صاح. 196 00:12:03,875 --> 00:12:06,875 [ أوستن ] للمرة الألف قلت، "ابتلاع هذا الشيء!" 197 00:12:06,875 --> 00:12:08,917 [الكل يضحك] صحيح؟ 198 00:12:08,917 --> 00:12:10,375 أوه. 199 00:12:13,667 --> 00:12:17,542 كيف يمكن لبريسيلا تخلص مني، (جايك وايلر)؟ 200 00:12:17,542 --> 00:12:20,542 أعني من بحق الجحيم هل تعتقد أنها كذلك؟ 201 00:12:20,542 --> 00:12:24,750 حصلت على كلمتين بالنسبة لك، جيك: ملكة الحفلة الراقصة... المادة. 202 00:12:26,291 --> 00:12:28,959 أوستن، إنها وهم. تمام ؟ 203 00:12:28,959 --> 00:12:32,583 أنت تأخذ بعيدا المكياج، الملابس، 204 00:12:32,583 --> 00:12:36,000 الطريقة التي ترتدي بها شعرها، رائحة عطرها، 205 00:12:36,000 --> 00:12:39,959 هذا الوجه الصغير اللطيف إنها تصنع متى إنها تلعق كراتي. 206 00:12:39,959 --> 00:12:42,083 [كلاهما يتنهد] 207 00:12:42,083 --> 00:12:44,709 انظر، إنها كاملة قابلة للاستبدال، حسنًا؟ 208 00:12:44,709 --> 00:12:48,083 إعطاء المظهر الصحيح والصديق المناسب، 209 00:12:48,083 --> 00:12:50,291 يمكن لأي فتاة أن تكون كذلك ملكة الحفلة الراقصة لهذا العام. 210 00:12:50,291 --> 00:12:52,125 أنا أشم رهانًا. 211 00:12:52,125 --> 00:12:56,291 حسنًا، جاكي جاكي، "على وشك ارتكاب خطأ كبير--" 212 00:12:56,291 --> 00:12:58,291 هذا هو الرهان. 213 00:12:58,291 --> 00:13:00,667 سأختار الفتاة الأكثر يأسا AT THIS SCHOOL, 214 00:13:00,667 --> 00:13:03,750 وسأراهن أنه لا يمكنك تحويلها في حفلة موسيقية الملكة. 215 00:13:03,750 --> 00:13:06,333 أنت هنا، أوستن. أوه. 216 00:13:06,333 --> 00:13:08,500 وسأراهنك أنك ستخسر هذا الرهان، 217 00:13:08,500 --> 00:13:11,834 ولكن عند القيام بذلك سوف تتعلم درس أكثر قيمة واربح. 218 00:13:11,834 --> 00:13:13,792 في الحياة، هذا هو. 219 00:13:13,792 --> 00:13:16,291 هاه. أنت على حد سواء. همم. 220 00:13:16,291 --> 00:13:20,667 حسنًا، حسنًا، دعنا نجدك ملكة الحفلة الراقصة، 221 00:13:20,667 --> 00:13:23,333 السيد. دعنا نجدني ملكة الحفلة الراقصة. 222 00:13:23,333 --> 00:13:25,291 ماذا عنها؟ [يشتكي] 223 00:13:25,291 --> 00:13:27,709 لذا يا عزيزي حصلت على القليل من الظهر. حدس، هذا هو. 224 00:13:27,709 --> 00:13:30,917 ناه، الطريق سهل للغاية. تمام. 225 00:13:30,917 --> 00:13:33,291 ♪ ليس لدي أي صبغة ♪ 226 00:13:33,291 --> 00:13:35,166 أي فتاة مع الغيتار ساخن. 227 00:13:35,166 --> 00:13:37,000 ♪ أحتاج إلى واقي الشمس ♪♪ 228 00:13:37,000 --> 00:13:40,417 من المؤكد أنها هيبي ألبينو. لا يزال بإمكانها أن تكون ملكة الحفلة الراقصة. 229 00:13:40,417 --> 00:13:42,750 حسنا، اه، ماذا عن الأخوات فراتيلي؟ 230 00:13:42,750 --> 00:13:45,583 [ أوستن ] إنهم مشوهون قليلاً ومتصلة في الرأس. 231 00:13:45,583 --> 00:13:47,625 مرحبًا، جيك. مرحبًا، جيك. 232 00:13:47,625 --> 00:13:50,625 ولكن مجتمعة، هذين يشكلان كتكوت واحد لائق جدًا. 233 00:13:50,625 --> 00:13:53,000 نعم، سأفعلها. أعلم أنك ستفعل ذلك، ريجي راي. 234 00:13:53,000 --> 00:13:56,208 لكن لا، أنا أبحث عن شخص ما من الذي أفسد حقا. 235 00:13:56,208 --> 00:13:59,291 أنا أتحدث عن قنبلة حقيقية. 236 00:14:02,166 --> 00:14:04,500 أوه. حسنًا. 237 00:14:04,500 --> 00:14:07,083 [ أوستن ] القنابل بعيدا! 238 00:14:07,083 --> 00:14:09,041 أوهه ! [ يقلد انفجار ] 239 00:14:09,041 --> 00:14:12,208 لا، لا، لا، أي شخص إلا هي! ليس جاني بريجز! 240 00:14:12,208 --> 00:14:16,041 يا رفاق، لديها نظارات وذيل حصان! 241 00:14:16,041 --> 00:14:19,041 أوه، انظر إلى ذلك. لقد حصلت على الطلاء على ملابسها. 242 00:14:19,041 --> 00:14:21,917 يا رفاق، لا توجد طريقة يمكن أن تكون ملكة الحفلة الراقصة. 243 00:14:23,041 --> 00:14:24,917 اللعنة، هذا القرف. 244 00:14:26,709 --> 00:14:28,750 [الصبي] تهدف للرأس! 245 00:14:28,750 --> 00:14:30,917 [ فتاة ] جعله ينزف! [ الكل يصرخ ] 246 00:14:42,875 --> 00:14:45,959 هل يمكنك أن تتخيل؟ ماذا يفعلون؟ هناك ؟ 247 00:14:45,959 --> 00:14:47,959 البقرة الساخنة! 248 00:14:47,959 --> 00:14:51,125 يا رفاق-- أوه! احصل على رؤوسك خارج الحضيض. 249 00:14:51,125 --> 00:14:53,125 هذا فقط غرفة خلع الملابس للفتيات. 250 00:14:53,125 --> 00:14:56,125 أنا متأكد إنه ليس أكثر إثارة هناك من هنا. 251 00:14:56,125 --> 00:14:59,917 [ فتاة ] مرحبًا، مولي، هل يمكنك مساعدتي خلع سراويل بلدي؟ 252 00:14:59,917 --> 00:15:03,375 [ مولي ] انتظري، كريستي. لقد حصلت على غسول في جميع أنحاء يدي. 253 00:15:03,375 --> 00:15:06,125 [ كريستي ] هذا جيد. يمكنك فقط استخدام فمك. 254 00:15:14,709 --> 00:15:16,417 شكرا لك يا آنسة بيترز. 255 00:15:16,417 --> 00:15:19,417 لذا، من سيحب أيضًا لمشاركة قصيدتهم... 256 00:15:19,417 --> 00:15:22,250 مع الباقي من الفصل ؟ 257 00:15:22,250 --> 00:15:24,166 [ التأتأة ] 258 00:15:24,166 --> 00:15:27,000 السيد. كيلر. هنا. هنا. هنا. هنا. 259 00:15:27,000 --> 00:15:28,917 لو سمحت. أي شخص ؟ 260 00:15:28,917 --> 00:15:31,291 السيد. كيلر، من فضلك اخترني. أنا الوحيد. 261 00:15:31,291 --> 00:15:34,250 نعم... ريكي. 262 00:15:38,875 --> 00:15:42,750 [تطهير الحلق، الشمة ] 263 00:15:42,750 --> 00:15:47,750 "عشرة أشياء أحبها في جاني" بقلم ريكي ليبمان. [الصبي] أوه، ليس مرة أخرى! 264 00:15:49,792 --> 00:15:54,041 "أنا أحب ذلك عندما تتحدث جاني. أنا أحب ذلك عندما يمشي جاني. 265 00:15:54,041 --> 00:15:56,583 "أنا أحب ذلك عندما يشرب جاني. 266 00:15:56,583 --> 00:15:59,041 "أنا أحب ذلك عندما يومض جاني. 267 00:15:59,041 --> 00:16:02,291 "أنا أحب ذلك عندما تقول جاني مرحبًا. 268 00:16:02,291 --> 00:16:05,083 "أنا أحب ذلك عندما يقول جاني، "أراك باللغة الإنجليزية!" 269 00:16:09,208 --> 00:16:12,041 "أنا أحب متابعة جاني إلى المركز التجاري. 270 00:16:15,834 --> 00:16:18,166 "وأنا أحب... 271 00:16:18,166 --> 00:16:22,792 "جمع الخيوط من شعر جاني و... 272 00:16:22,792 --> 00:16:25,792 "دحرجتهم إلى جاني الصغيرة... 273 00:16:25,792 --> 00:16:28,250 "H-H-كرات الشعر ... 274 00:16:28,250 --> 00:16:30,417 مع--" 275 00:16:30,417 --> 00:16:33,041 [ تنتحب، تئن ] 276 00:16:35,208 --> 00:16:37,625 [يواصل النشيج] 277 00:16:39,625 --> 00:16:42,625 شكرا لك، ريكي، 278 00:16:42,625 --> 00:16:44,917 لهذه القصيدة المثيرة للاهتمام. 279 00:16:44,917 --> 00:16:47,041 [ ضحك الفتيات ] 280 00:16:47,041 --> 00:16:50,417 لست متأكدا ينبغي لنا أن نفعل هذا. هادئ. أعتقد أنني أسمعهم. 281 00:16:50,417 --> 00:16:54,041 [كريستي] لا أستطيع أن أصدق لقد فعلنا كل هذه الأشياء لبعضكم البعض، مولي. 282 00:16:54,041 --> 00:16:57,291 [ مولي ] لقد كانت مرة واحدة في العمر نوع الخبرة، كريستي، 283 00:16:57,291 --> 00:16:59,291 هذا لن يحدث أبداً يحدث مرة أخرى. 284 00:16:59,291 --> 00:17:02,917 [ ميتش ] اللعنة، لقد فاتنا ذلك. دعونا نستمر. 285 00:17:02,917 --> 00:17:06,000 مهلا، لقد وجدت نيكل بوفالو! 286 00:17:06,000 --> 00:17:09,000 ♪♪ [ طنين ] 287 00:17:09,000 --> 00:17:11,792 حسنًا. [ الضحك ] 288 00:17:11,792 --> 00:17:13,458 الفوز بالجائزة الكبرى! 289 00:17:13,458 --> 00:17:17,041 ميتش، أيتها الفتاة، اذهبي للتبول ليس شيئًا أريد رؤيته. 290 00:17:17,041 --> 00:17:21,083 - أوافق، أوافق. - هل من فضلك حاولا وكن منفتحًا بعض الشيء؟ 291 00:17:22,417 --> 00:17:25,208 فئة، لنفتح كتبنا... 292 00:17:25,208 --> 00:17:28,333 ومتابعة مع درسنا الشعري. 293 00:17:28,333 --> 00:17:31,875 [الصبي] هل تعرف ما أفكر به في الشعر؟ [ ضربات التوت ] 294 00:17:33,667 --> 00:17:37,291 أوه، هل كان-- هل كان ذلك مسليًا؟ [ضحكة مكتومة] 295 00:17:37,291 --> 00:17:41,041 هل هذا هو جيلك؟ يعتبر... الفكاهة؟ 296 00:17:41,041 --> 00:17:43,458 ♪♪ [ طنين ] 297 00:17:48,333 --> 00:17:51,959 [ التبول ] هذا يجعلني KIND OF HAPPY IN PANTS. 298 00:17:53,166 --> 00:17:55,000 [ فرتس ] ط ط! 299 00:17:55,000 --> 00:17:57,750 [انتفاخ البطن العصير يستمر ] 300 00:17:57,750 --> 00:18:01,250 - الخير! - هذا يجعلني نوع من الحزن في السراويل. 301 00:18:01,250 --> 00:18:03,375 [ استمرار انتفاخ البطن ] [ الكمامات ] بلياه! 302 00:18:03,375 --> 00:18:05,917 شكسبير. موليير. 303 00:18:07,250 --> 00:18:09,250 أوسكار وايلد. 304 00:18:09,250 --> 00:18:11,291 هؤلاء كانوا فكاهيين. 305 00:18:11,291 --> 00:18:13,500 [ إطلاق الريح بسبب الإسهال ] [ أنين ] 306 00:18:13,500 --> 00:18:15,250 أعتقد سأكون مريضا. 307 00:18:15,250 --> 00:18:17,291 السامي، العبقرية الشعرية... 308 00:18:17,291 --> 00:18:20,083 منعطف ذكي للعبارة. 309 00:18:20,083 --> 00:18:22,041 هذه كوميديا ​​حقيقية. 310 00:18:22,041 --> 00:18:24,208 [ استمرار انتفاخ البطن ] أوه! السماء لبيتسي. 311 00:18:24,208 --> 00:18:26,166 - أوهه. - [ صرير ] 312 00:18:26,166 --> 00:18:31,834 حداثتك أيها المغربي، ضعيف العقل، ثانوي عذر للذكاء... 313 00:18:31,834 --> 00:18:34,333 - [ استمرار انتفاخ البطن ] - [ الإسكات، الأنين ] 314 00:18:34,333 --> 00:18:37,375 هو مجرد موكب سيئة ، 315 00:18:37,375 --> 00:18:39,542 - أوه! - قذرة، مبتذلة... 316 00:18:39,542 --> 00:18:41,625 [ الكل صراخ ] 317 00:18:41,625 --> 00:18:43,500 فضلات بشرية! 318 00:18:47,834 --> 00:18:49,834 [ أنين، صراخ ] 319 00:18:53,083 --> 00:18:55,583 [ الأنين، السعال ] 320 00:18:55,583 --> 00:18:57,542 [ فرتس ] 321 00:18:57,542 --> 00:18:59,750 عفوا. أوهه ! 322 00:19:12,333 --> 00:19:15,542 مرحبًا جاني. ما أخبارك ؟ اعذرني ؟ 323 00:19:15,542 --> 00:19:19,542 استمع، هل تساءلت يومًا ماذا؟ سيكون من الأفضل أن تكون الأفضل فتاة شعبية في المدرسة؟ 324 00:19:19,542 --> 00:19:21,500 أنت تقصد فقدان الشهية، سطحية، عاهرة، 325 00:19:21,500 --> 00:19:23,917 عاهرة تفتقر هل هناك أهداف حقيقية طويلة المدى؟ 326 00:19:25,333 --> 00:19:27,333 بالضبط. 327 00:19:27,333 --> 00:19:30,625 لذا، إذا كنت مهتمًا اعتقدت أنه ربما يمكننا ذلك اخرج لبعض الوقت، 328 00:19:30,625 --> 00:19:32,667 يمكن رؤيتهم معًا في الأماكن العامة. 329 00:19:32,667 --> 00:19:35,208 لم تتحدث معي في أربع سنوات، جيك. 330 00:19:35,208 --> 00:19:37,500 في الواقع، إنها أشبه بستة. 331 00:19:37,500 --> 00:19:40,583 الوقت الذي تشير إليه، عندما كنا نقف في الطابور في قاعة السينما تلك، 332 00:19:40,583 --> 00:19:43,500 كنت في الواقع أقول "مرحبًا" إلى الشخص الذي يقف خلفك مباشرة. 333 00:19:51,125 --> 00:19:53,083 حسنًا، لقد وصلنا للأسفل مشجع... 334 00:19:53,083 --> 00:19:56,166 لليلة الجمعة لعبة بطولة الدولة ضد نورث كومبتون، 335 00:19:56,166 --> 00:19:58,792 وهذه الفرقة دائمًا يحاول إحضاره. 336 00:19:58,792 --> 00:20:01,333 أحضري ماذا يا بريسيلا؟ أحضرها. 337 00:20:01,333 --> 00:20:04,000 صحيح، ولكن ما هو "ذلك"؟ 338 00:20:04,000 --> 00:20:06,583 إنه فقط ما يجلبونه. تمام ؟ 339 00:20:18,834 --> 00:20:20,959 فتاة جديدة. 340 00:20:20,959 --> 00:20:23,000 مرحبًا، أنا ساندي سو، 341 00:20:23,000 --> 00:20:26,750 وأنا فقط أريد أن أقول أنه ببساطة منتفخ لمقابلتكم جميعا. 342 00:20:26,750 --> 00:20:29,917 خوخي. أفترض لقد أحضرت روتينًا. 343 00:20:29,917 --> 00:20:32,458 أوه، أنت بيتشا. 344 00:20:32,458 --> 00:20:36,125 أعطني "ح" أعطني "U"، أعطني A-- 345 00:20:36,125 --> 00:20:39,000 لعق كس عملاق الحمار اللعين الديك القرف! 346 00:20:43,417 --> 00:20:46,417 أنا آسف. أم، هذا كان توريت الخاص بي. 347 00:20:48,083 --> 00:20:50,250 [ يتمتم ] لا أعرف عنها. 348 00:20:50,250 --> 00:20:53,083 حسنًا، فلنبدأ شيء واحد مستقيم. 349 00:20:53,083 --> 00:20:55,250 هذا ليس كذلك "سياسة البهجة". 350 00:20:55,250 --> 00:20:58,709 أنا "المشجع" أنا أصنع "قرارات البهجة" هنا، 351 00:20:58,709 --> 00:21:01,083 وسوف أتعامل مع "عواقب الهتاف". 352 00:21:01,083 --> 00:21:06,000 الآن، إذا كان هناك لا مزيد من "الابتهاج" يمكننا "التشجيع". 353 00:21:06,000 --> 00:21:08,250 [ همسات ] شكرا لك. 354 00:21:11,750 --> 00:21:14,792 الجد تمسك إصبعه حتى مؤخرتي! تعال وجها! [ همهمات ] 355 00:21:16,500 --> 00:21:19,709 سوف "تهتف". تمام. 356 00:21:19,709 --> 00:21:22,083 - [ ضربات الصافرة ] - [ المدرب ] اللعنة، لنذهب الآن! 357 00:21:22,083 --> 00:21:24,041 اثنان وثلاثون زحف! 358 00:21:24,041 --> 00:21:26,625 اللعنة، دعونا نعرض بعض الصخب اللعين! 359 00:21:26,625 --> 00:21:29,250 [الصبي] دعنا نذهب! [ المدرب ] تبدو حية هناك! 360 00:21:29,250 --> 00:21:31,625 هذه ليست تجربة ملعونة، كما تعلمون، اللعنة! 361 00:21:31,625 --> 00:21:34,250 بلو 21! بلو 21! كوخ! 362 00:21:34,250 --> 00:21:38,417 ماذا يحدث بحق الجحيم؟ اللعنة، لا أحد يغطي تلك الحفرة هناك! 363 00:21:38,417 --> 00:21:41,458 اللعنة، دعونا نفعل ذلك مرة أخرى! تعال ! 364 00:21:41,458 --> 00:21:45,959 [هتاف الجمهور، يهتفون] مارتي! MARTY ! مارتي! 365 00:21:45,959 --> 00:21:47,959 حسنًا، مارتي! هاه ؟ 366 00:21:47,959 --> 00:21:49,959 [ الشخير ] 367 00:21:49,959 --> 00:21:52,500 احصل على مؤخرتك الصغيرة هناك. 368 00:21:52,500 --> 00:21:54,542 هل أنت متأكد أيها المدرب؟ فقط اذهب، اللعنة! 369 00:21:56,000 --> 00:21:58,500 وايلر، وصلنا انتهت هذه اللعبة اللعينة. 370 00:21:58,500 --> 00:22:01,500 كل ما عليك فعله يتم تشغيله على مدار الساعة. 371 00:22:01,500 --> 00:22:04,500 [الحشد يواصل الهتاف] مارتي! مارتي! مارتي! 372 00:22:04,500 --> 00:22:08,375 وفي سبيل الله، لا تجرب أي شيء فاخر، اللعنة! 373 00:22:11,667 --> 00:22:15,291 حسنًا، استمعوا إليّ يا أولاد. لدينا الوقت للعب مرة أخرى. 374 00:22:15,291 --> 00:22:17,083 [ضحكة مكتومة] 375 00:22:17,083 --> 00:22:18,959 - أقول أننا نعطي الكرة لمارتي. - هاه ؟ 376 00:22:18,959 --> 00:22:20,750 - اللعنة ! - لا بأس. 377 00:22:20,750 --> 00:22:23,000 أنا سعيد فقط التواجد في الميدان. 378 00:22:23,000 --> 00:22:26,041 ولكن، جاك، المدرب يعتقد علينا فقط أن نركع. لقد وصلنا إلى 42 لا شيء. 379 00:22:27,542 --> 00:22:30,792 حسنًا، أنا لا أهتم ما "يعتقده" المدرب؟ 380 00:22:30,792 --> 00:22:36,375 لا يمكنك المرور عبر كائن الحياة خائف يا مارتي، لأنك إذا فعلت ذلك سوف تتساءل دائمًا، ماذا لو؟ 381 00:22:36,375 --> 00:22:42,083 ولكن إذا ذهبت إلى هناك وأنت تعطي كل ما لديك، هذا بطولي. 382 00:22:44,959 --> 00:22:47,375 حقا يا شباب ، أنا أقدر هذا، ولكن-- 383 00:22:47,375 --> 00:22:49,875 هذه هي الروح! مستعد ؟ [الكل] هت! 384 00:22:49,875 --> 00:22:52,250 [هتاف الجماهير] 385 00:22:54,458 --> 00:22:57,583 مهلا، ماذا تفعل يا رجل؟ اخرج من هنا! 386 00:22:57,583 --> 00:22:59,583 ليس هنا، مارتي. هناك. 387 00:22:59,583 --> 00:23:01,583 هنا، أليس كذلك؟ 388 00:23:01,583 --> 00:23:03,542 المسمار، رجل! هنا! 389 00:23:03,542 --> 00:23:04,917 هنا ؟ 390 00:23:06,792 --> 00:23:09,542 - [ فتاة ] نحن نحبك يا مارتي! - تعيين ! كوخ! 391 00:23:09,542 --> 00:23:12,375 ♪ لا أريد أن أكون خاسراً ♪ 392 00:23:12,375 --> 00:23:17,750 ♪ لا، لا أريد أن أكون كذلك لقد كان تقريبًا ♪ 393 00:23:17,750 --> 00:23:20,458 ♪ لا أريد أن أكون كذلك قمامة بيضاء أحمق من الطبقة العاملة ♪ 394 00:23:20,458 --> 00:23:23,333 - لا ! لا ! - ♪ لا أريد أن أكون كذلك خاسر بعد الآن ♪ 395 00:23:23,333 --> 00:23:26,208 - لا، لا ترميها لي! - ♪ أريد أن أكون نجم روك ♪♪ 396 00:23:26,208 --> 00:23:33,542 لا ! 397 00:23:38,083 --> 00:23:39,917 [آهات، شهقات] 398 00:23:42,792 --> 00:23:44,625 نعم فعلا! يذهب ! 399 00:23:46,291 --> 00:23:49,500 [لهاث] [لهث الحشد، تذمر ] 400 00:23:49,500 --> 00:23:51,709 واو! [ يلهث، استمرار التذمر ] 401 00:23:53,542 --> 00:23:55,709 [الصبي] أيدي لطيفة، مارتي! 402 00:23:55,709 --> 00:23:57,709 أنا فعلت هذا ! [ ضربات الصافرة ] 403 00:23:57,709 --> 00:24:00,166 أنا بطل! امشي بعيدًا، مارتي! 404 00:24:00,166 --> 00:24:02,375 [ ضربات الصافرة ] حسنًا، اللعنة! 405 00:24:02,375 --> 00:24:05,000 هيا بنا نستحم، اللعنة! 406 00:24:05,000 --> 00:24:07,041 [ الصراخ، الحديث ] أنت مجموعة من الحلوى-الحمير! 407 00:24:07,041 --> 00:24:11,291 لقد كانت تلك ممارسة رديئة! سوف نحصل على ركلت مؤخراتنا يوم الجمعة! 408 00:24:11,291 --> 00:24:13,291 مدرب، ماذا عن السلسلة الرابعة؟ 409 00:24:13,291 --> 00:24:15,291 لم أفعل ذلك حتى احصل على الممارسة. 410 00:24:15,291 --> 00:24:19,083 وايلر، بعد كل شيء الخدع الملعونة لقد سحبت الموسم الماضي ، 411 00:24:19,083 --> 00:24:23,458 يجب أن تشكر الله أنت مازلت ترتدي الزي الرسمي، اللعنة! 412 00:24:24,917 --> 00:24:26,750 [ آهات، سعال ] 413 00:24:47,542 --> 00:24:52,458 IF MY PARENTS FIND OUT I GOT الاحتجاز، لن يفعلوا ذلك دعني أتناول الحلوى لمدة أسبوع. 414 00:24:52,458 --> 00:24:54,709 لقد أهاننا أنفسنا وعائلاتنا. 415 00:24:54,709 --> 00:24:59,208 يا شباب، يا شباب، يا شباب. أنا أشعر بالروح المعنوية منخفض قليلا هنا. 416 00:24:59,208 --> 00:25:03,417 أقول أننا عقدنا اتفاقا هنا، الآن. 417 00:25:03,417 --> 00:25:06,792 قبل نهاية العام، نحن جميعا نضع! 418 00:25:06,792 --> 00:25:09,333 ميتش، نحن دائمًا اجعل هذا الاتفاق. 419 00:25:09,333 --> 00:25:12,417 لكننا كنا ننتظر لهذه اللحظة منذ أن وصلنا إلى سن البلوغ. 420 00:25:12,417 --> 00:25:15,959 - كان ذلك منذ أسبوعين ونصف. - لقد حصلت للتو على أول شعرة على الكرة. 421 00:25:15,959 --> 00:25:19,125 يا رفاق، أنا لا أعتقد أنت تفهم ما أقوله. 422 00:25:19,125 --> 00:25:23,041 أنا أتحدث عن أن نصبح سادة من مصيرنا الجنسي. 423 00:25:23,041 --> 00:25:27,041 لم تعد قضباننا كذلك تبقى مترهلة وغير مستخدمة. 424 00:25:27,041 --> 00:25:29,750 لم نعد نسرق الجد الإباحية! 425 00:25:29,750 --> 00:25:34,000 نعم، لن نفعل ذلك بعد الآن ارتدِ معصوب العينين عندما نكون كذلك الرجيج بعضها البعض قبالة! 426 00:25:34,000 --> 00:25:36,583 [ رجل ] حسنًا، هذا كل شيء! 427 00:25:40,041 --> 00:25:42,083 ما في اسم الله يحدث هنا؟ 428 00:25:42,083 --> 00:25:45,458 ماذا كان؟ تلك المشاجرة؟ أنا لا أسمع المشاجرة. 429 00:25:45,458 --> 00:25:49,834 - كنت فقط في مكتبي. سمعت مشاجرة. - هل يمكنك وصف هذه المشاجرة؟ 430 00:25:49,834 --> 00:25:52,792 أوه، أنت أفضل انتبه إلى لسانك أيها الشاب. من الأفضل أن تشاهده! 431 00:25:52,792 --> 00:25:56,291 - كنا نجلس هنا فحسب كما كان من المفترض أن نفعل ذلك. - لا أريد سماع ذلك. 432 00:25:56,291 --> 00:25:58,291 لقد اشتريت نفسك للتو اعتقال آخر. 433 00:25:58,291 --> 00:26:01,208 - ولكن هذا ليس عادلا. - اصرخ لي أيها النهر، يا صاحب الوجه. 434 00:26:01,208 --> 00:26:04,250 - لقد اشتريت واحدة أخرى للتو. - [ يتمتم ] أكل شورتاتي. 435 00:26:04,250 --> 00:26:06,583 ماذا كان هذا ؟ 436 00:26:06,583 --> 00:26:09,583 أكل.. شورتي. 437 00:26:09,583 --> 00:26:12,583 - لا تعبث مع الثور. سوف تحصل على الأبواق. - أنا أرتجف. 438 00:26:12,583 --> 00:26:14,417 - لقد حصلت للتو على شيء آخر. - جيد. 439 00:26:14,417 --> 00:26:17,250 - هل من خلال؟ - ولا حتى قريبة، برعم. 440 00:26:17,250 --> 00:26:19,583 - هل تريد واحدة أخرى؟ - نعم. 441 00:26:19,583 --> 00:26:21,417 لقد حصلت عليه! جيد. 442 00:26:21,417 --> 00:26:23,625 - هذا شيء آخر. هل اكتفيت بعد؟ - لا. 443 00:26:23,625 --> 00:26:25,125 - هذا شيء آخر. - لذا ؟ 444 00:26:25,125 --> 00:26:27,208 - فقط قل الكلمة، سأستمر. - يذهب ! 445 00:26:27,208 --> 00:26:29,625 - إيني-ميني-ميني-- - وزارة التعليم ! 446 00:26:29,625 --> 00:26:31,041 - والدتك كانت-- - هو ! 447 00:26:31,041 --> 00:26:32,959 - لقد كان مهرجًا مشهورًا. - بوبو! 448 00:26:32,959 --> 00:26:35,417 ميتش، اقطعها! 449 00:26:35,417 --> 00:26:38,333 - [ كلمة الأفواه ] - هذا شيء آخر بالنسبة لك. 450 00:26:38,333 --> 00:26:40,208 لكنني كنت كذلك فقط أخبره-- هذا شيء آخر. 451 00:26:40,208 --> 00:26:44,083 - وهذا يجعل واحد أكثر لثور أو لميتش؟ - آخر. 452 00:26:44,083 --> 00:26:47,041 - أنا في حيرة من أمري. - أغلق حفرة الخاص بك، وانغ تشونغ. 453 00:26:47,041 --> 00:26:51,166 لقد حصلت على كل ثلاثة منكم ل بقية حياتك الطبيعية. أنت لي. 454 00:26:51,166 --> 00:26:53,667 في المرة القادمة التي آتي فيها إلى هنا، أنا أتشقق الجماجم. 455 00:26:53,667 --> 00:26:56,083 ♪♪ 456 00:26:56,083 --> 00:26:59,458 ♪ مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا ♪ 457 00:26:59,458 --> 00:27:02,792 ♪ أوه-أوه-أوه-أوه ♪♪ 458 00:27:09,500 --> 00:27:13,583 [تنهدات] يا إلهي، يا أبي. كم مرة أخبرتك؟ أنا لن أذهب إلى برينستون. 459 00:27:13,583 --> 00:27:15,625 يستمع، أنا لا أضغط عليك يا بني. 460 00:27:15,625 --> 00:27:17,792 كل ما أقوله هو، أعطها أربع سنوات. 461 00:27:17,792 --> 00:27:21,333 إذا كنت لا ترغب في ذلك، هناك دائمًا وظيفة في انتظاركم في شركتي. 462 00:27:21,333 --> 00:27:24,291 أنا لا أريد حياتك. 463 00:27:24,291 --> 00:27:28,834 لا بأس يا بني. سمعت عما حدث بينك وبين بريسيلا. 464 00:27:28,834 --> 00:27:32,542 الخبر السار هو، لقد حصلت على الكمال انتعش الفتاة من أجلك. 465 00:27:32,542 --> 00:27:35,000 حقًا ؟ 466 00:27:35,000 --> 00:27:38,417 بيفرلي. هل يمكنك المجيء إلى هنا؟ 467 00:27:44,583 --> 00:27:47,458 - أبي، هذه أمي. - ماذا تقول يا كيدو؟ 468 00:27:49,166 --> 00:27:51,583 أنا فقط سأفعل أترككما وحدكما. 469 00:27:54,417 --> 00:27:56,375 اجعلني فخورًا يا بني. 470 00:27:56,375 --> 00:27:59,041 [تلفزيون: رجل] إذن، أنت في الحب؟ 471 00:28:01,500 --> 00:28:04,750 - نعم، أعتقد أنني كذلك. - حسنًا، من هذا الرجل؟ 472 00:28:04,750 --> 00:28:09,709 اسمه بلان. إنه أحد كبار السن. إنه جميل جدًا. 473 00:28:09,709 --> 00:28:12,291 أم، إنه ريتشي. 474 00:28:12,291 --> 00:28:14,375 [تلفزيون: رجل] ماذا؟ 475 00:28:14,375 --> 00:28:17,750 [تلفزيون: فتاة] ريتشي. جاني؟ حبيب ؟ 476 00:28:19,875 --> 00:28:21,917 [ يستمر التلفزيون، خافت ] مرحبًا يا أبي. 477 00:28:21,917 --> 00:28:25,458 هل هناك خطأ ما؟ لقد كنت هادئًا تمامًا في العشاء الليلة. 478 00:28:25,458 --> 00:28:27,959 أبي، لقد تم إغماؤك على الطاولة. 479 00:28:27,959 --> 00:28:30,458 [ضحكة مكتومة] 480 00:28:33,375 --> 00:28:35,875 استمع يا عسل، 481 00:28:35,875 --> 00:28:40,375 قد لا أكون كذلك دائمًا متماسك أو واعي، 482 00:28:40,375 --> 00:28:43,583 لكني أعلم عندما تكون فتاتي الصغيرة حصلت على شيء في ذهنها. 483 00:28:45,000 --> 00:28:47,542 حسنا، هناك هذا الصبي الشهير جيك. 484 00:28:47,542 --> 00:28:51,417 أوه، حبيبتي. 485 00:28:53,208 --> 00:28:55,333 جيك ضربك، أليس كذلك؟ 486 00:28:55,333 --> 00:28:58,041 لا، لقد طلب مني الخروج. 487 00:28:58,041 --> 00:29:00,667 أوه. حسنا، هل تحبه؟ 488 00:29:00,667 --> 00:29:03,000 هل أنت؟ انجذبت إليه؟ 489 00:29:03,000 --> 00:29:06,041 أعني، هل من الممكن أن تفعل ذلك؟ أعطيه رأسه؟ 490 00:29:06,041 --> 00:29:07,875 حسنًا، هو لطيف نوعا ما، ولكن... 491 00:29:09,166 --> 00:29:11,417 لقد كان كذلك دائمًا رعشة كاملة. 492 00:29:11,417 --> 00:29:14,417 إنه أمر غريب جدًا أنه سيبدأ التحدث معي الآن. 493 00:29:14,417 --> 00:29:17,375 خاصة بعد لقد حزمت أمتعتك بضعة جنيهات. 494 00:29:17,375 --> 00:29:20,375 [ضحكة مكتومة] [ضحكة مكتومة غير مريحة] 495 00:29:20,375 --> 00:29:24,333 أم، ماذا تعتقد يجب أن أفعل؟ 496 00:29:24,333 --> 00:29:26,917 [تنهدات] انظري يا عزيزتي، 497 00:29:26,917 --> 00:29:31,792 لن أفعل ذلك أبدًا أريدك أن تفعل أي شيء يتنازل عن شخصيتك، 498 00:29:31,792 --> 00:29:35,333 لأنك جدا، خاص جدًا بالنسبة لي. 499 00:29:35,333 --> 00:29:39,458 وإذا كانت هذه شخصية جيك يطلب منك فقط الخروج للوصول إلى ملابسك، 500 00:29:39,458 --> 00:29:41,333 حسنًا، إذن سأقول... 501 00:29:41,333 --> 00:29:43,458 اخرج معه. 502 00:29:43,458 --> 00:29:47,792 أعني، لنكن صادقين. يمكنك بالتأكيد استخدام نقاط الشعبية. 503 00:29:47,792 --> 00:29:49,959 وإذا جيك حقا يحبك، 504 00:29:49,959 --> 00:29:53,834 ثم ربما هؤلاء الأطفال توقف عن رمي أكياس القرف في جميع أنحاء الشرفة. 505 00:29:55,333 --> 00:29:58,250 [كلاهما يضحكان] 506 00:30:00,166 --> 00:30:02,375 [تنهدات] حسنًا، أشعر بتحسن. 507 00:30:03,959 --> 00:30:06,542 أم، شكرا للحصول على النصيحة يا أبي. 508 00:30:08,250 --> 00:30:11,166 وهذا ما أنا هنا من أجله، الثدي اليقطين. 509 00:30:16,208 --> 00:30:20,375 كاثرين، أنا بحاجة إلى أن أطلب منك معروفا. 510 00:30:20,375 --> 00:30:23,750 لقد حان الوقت. لا، ليس هذا. 511 00:30:23,750 --> 00:30:26,208 - [ همهمات ] - [ عواء القطة ] 512 00:30:26,208 --> 00:30:29,000 استمع، أنت كذلك الفتاة الأكثر قسوة في المدرسة الثانوية. 513 00:30:29,000 --> 00:30:32,000 أنت الوحيد من يستطيع مساعدتي في الخدعة جاني بريجز معجب بي. 514 00:30:32,000 --> 00:30:37,583 قف. أنت لا تقصد تلك الفتاة ذات النظارات وذيل الحصان، أليس كذلك؟ 515 00:30:37,583 --> 00:30:40,000 لا تنسى الملابس المغطاة بالطلاء. 516 00:30:41,625 --> 00:30:43,792 حسنًا، 517 00:30:43,792 --> 00:30:45,583 سيكون الأمر صعبًا، 518 00:30:47,125 --> 00:30:49,792 ولكن أعتقد يمكنني مساعدتك. 519 00:30:49,792 --> 00:30:50,959 يجلس. 520 00:30:54,000 --> 00:30:55,875 مقابل السعر. 521 00:30:58,625 --> 00:31:01,417 وهذه المرة أنا لا أريد سيارتك. 522 00:31:03,041 --> 00:31:05,041 أريدك. 523 00:31:05,041 --> 00:31:07,041 أوه، كاثرين، هذا مثير للاشمئزاز. 524 00:31:07,041 --> 00:31:09,083 [يشتكي] أنت أختي. 525 00:31:09,083 --> 00:31:11,208 بالدم فقط. يا إلهي ! 526 00:31:11,208 --> 00:31:13,750 ما هو الخطأ مع هذه العائلة؟ 527 00:31:13,750 --> 00:31:17,667 يا ! هل تريد... مساعدتي... أم لا؟ 528 00:31:26,667 --> 00:31:28,500 [ همهمات ] حسنًا. 529 00:31:30,041 --> 00:31:33,041 حسنًا، هناك ثلاثة أشياء عليك أن تفعل... 530 00:31:33,041 --> 00:31:35,834 لجعل جاني تأكل خارجًا راحة يدك. 531 00:31:35,834 --> 00:31:39,083 [ دردشات الطلاب ] [كاثرين] أنت أولاً يجب أن أكسب ثقتها. 532 00:31:39,083 --> 00:31:42,542 - [جاني] هيا يا رفاق! اتركه وشأنه! - يا ! 533 00:31:42,542 --> 00:31:45,083 هيا، التراجع! هذا يكفي، حسنًا؟ 534 00:31:45,083 --> 00:31:47,542 [المتفرجون يلهثون، التذمر والضحك ] 535 00:31:49,500 --> 00:31:51,834 أنت القرف قليلا. 536 00:31:51,834 --> 00:31:56,083 - [ الشخير ] - هيا. لا. 537 00:31:56,083 --> 00:32:00,000 [ أنين، أنين ] 538 00:32:01,750 --> 00:32:04,667 ولا يا رفاق الفوضى معه مرة أخرى. 539 00:32:04,667 --> 00:32:06,834 [كاثرين] بمجرد حصولك على ثقتها، 540 00:32:06,834 --> 00:32:10,709 [ الضرب المضخم ] حان الوقت لجعلها تشعر بأنها مميزة. 541 00:32:10,709 --> 00:32:14,917 اختر أغنية تحمل اسمها. هذا ينجح دائمًا. [ تعليقات الميكروفون ] 542 00:32:14,917 --> 00:32:18,959 [ جيك أون بي. ] ♪ مم-داه-مم-داه-ممم ♪ 543 00:32:18,959 --> 00:32:22,667 - ♪ مم-داه-مم-داه-ممم ♪ - هاه ؟ 544 00:32:22,667 --> 00:32:25,709 ♪ مم-داه-مم-داه-ممم ♪ 545 00:32:27,000 --> 00:32:30,458 ♪ مم-داه-مم-داه-ممم ♪ 546 00:32:30,458 --> 00:32:32,750 ♪ مممممم ♪ 547 00:32:32,750 --> 00:32:34,750 ♪ جاني لديه مسدس ♪ 548 00:32:36,125 --> 00:32:37,792 ♪ جاني بريجز حصلت على بندقية ♪ 549 00:32:37,792 --> 00:32:40,583 لقد حصلت على بندقية! جاني لديه بندقية! 550 00:32:40,583 --> 00:32:42,750 ♪ لقد تم التراجع عن جاني ♪ ماذا؟ 551 00:32:42,750 --> 00:32:46,375 - [ الكل صراخ ] - ♪ جاني بريجز حصلت على مسدس ♪ 552 00:32:46,375 --> 00:32:50,166 اه-- ماذا؟ ♪ لذا اهرب اهرب ♪ 553 00:32:50,166 --> 00:32:53,000 - ♪ من الألم، نعم ♪ - خذي الأمر ببساطة يا آنسة. 554 00:32:53,000 --> 00:32:55,125 لا، انتظر-- مرحبًا، عد إلى هنا! 555 00:32:55,125 --> 00:32:58,709 ♪ اهرب بعيدًا اهرب من الألم ♪♪ 556 00:32:58,709 --> 00:33:02,291 امسكها! امسكها! [ طقطقة كهربائية ] 557 00:33:02,291 --> 00:33:04,709 [تستمر الطقطقة] أعطني يدها! [ همهمات ] 558 00:33:04,709 --> 00:33:06,917 أعطنا البندقية، جاني. عيسى ! 559 00:33:06,917 --> 00:33:09,875 [كاثرين] بعد نجاحك في جعلها تشعر بأنها مميزة، 560 00:33:09,875 --> 00:33:13,959 حان الوقت لوضع الزينة على الكعكة. 561 00:33:13,959 --> 00:33:16,959 أنا سعيد حقًا لقد ظهرت، جاني. 562 00:33:16,959 --> 00:33:21,667 إستمع، (جايك)، السبب الوحيد أنني جئت إلى هنا لأخبرك أن تتركني وحدي. 563 00:33:21,667 --> 00:33:24,667 كما تعلمون، كنت فقط إعداد وجبة خفيفة. 564 00:33:24,667 --> 00:33:26,667 هل تريد واحدة؟ 565 00:33:26,667 --> 00:33:28,667 لا. 566 00:33:28,667 --> 00:33:31,166 إستمع، (جايك)، أنا-- سأعود فورًا. 567 00:33:31,166 --> 00:33:33,041 لكنني أعرف-- 568 00:33:34,709 --> 00:33:36,500 ♪♪ [ طنين ] 569 00:33:38,125 --> 00:33:40,041 [تنهدات] 570 00:34:08,291 --> 00:34:10,083 جائع؟ 571 00:34:12,834 --> 00:34:14,792 أنا لا أحب المثلجات. 572 00:34:14,792 --> 00:34:18,291 أوه، إنها ليست مثلجات. إنها قطعة موز. 573 00:34:20,291 --> 00:34:22,375 أنا لا أحب هؤلاء أيضًا. 574 00:34:22,375 --> 00:34:24,083 وداعا، جيك. 575 00:34:26,208 --> 00:34:29,083 [الباب يفتح، يغلق] [تنهدات] 576 00:34:33,625 --> 00:34:37,458 ♪♪ 577 00:34:37,458 --> 00:34:39,667 ♪ أوه، نعم ♪ 578 00:34:39,667 --> 00:34:42,250 الآن، بريستون، لقد تركت بعض المال على طاولة المطبخ. 579 00:34:42,250 --> 00:34:45,375 ♪ أوه، نعم ♪♪ وأرقام الطوارئ عبر الهاتف. 580 00:34:45,375 --> 00:34:49,625 - وتذكر يا بني، لا حفلات. - أعرف يا أبي، أعرف. 581 00:34:49,625 --> 00:34:51,709 KEG’s COMIN’ من خلال. مهلا، بريستون. 582 00:34:51,709 --> 00:34:53,959 ما الأمر يا رجل؟ 583 00:34:53,959 --> 00:34:58,083 نحن نثق بك يا بريستون. أين تريد هذه؟ إعداد المتحدثين، بريستون؟ 584 00:34:58,083 --> 00:35:00,542 مجرد تحريك كل القرف في غرفة الطعام. 585 00:35:00,542 --> 00:35:03,542 يا رفاق ينبغي حقا انطلق إلى الطريق، هاه؟ 586 00:35:03,542 --> 00:35:06,333 لأنني على وشك أن آخذ فيراري العتيقة الخاصة بك إلى المدينة الداخلية لشراء بعض المومسات. 587 00:35:06,333 --> 00:35:08,500 حسنًا. سوف نتصل لاحقا. 588 00:35:08,500 --> 00:35:11,291 عند هذه النقطة، سأكون عاليًا جدًا لن أعرف حتى أين يوجد الهاتف. 589 00:35:11,291 --> 00:35:13,250 [ الضحك ] هذا هو ابني. 590 00:35:13,250 --> 00:35:14,583 [يصدر صوت التقبيل] 591 00:35:16,875 --> 00:35:19,417 جيك. ما الذي تفعله هنا ؟ 592 00:35:19,417 --> 00:35:22,250 أنا آخذك إلى بريستون فاسرستين حفلة كبيرة. 593 00:35:22,250 --> 00:35:25,959 لا أستطبع. أعني، أنا-- أنا لا أرتدي ملابسي للذهاب إلى حفلة. 594 00:35:25,959 --> 00:35:28,291 انظر إليَّ. أنا في حالة فوضى كاملة. 595 00:35:28,291 --> 00:35:31,667 أود أن أقول أنك كذلك حطام قطار كبير لعين. 596 00:35:35,709 --> 00:35:37,583 [ جاني ] هل أعرفك؟ 597 00:35:38,709 --> 00:35:40,500 همم. 598 00:35:45,333 --> 00:35:47,333 آآآه. 599 00:35:47,333 --> 00:35:49,166 [ الشمات ] 600 00:35:53,291 --> 00:35:56,250 هذا كل شيء. لقد حصلت عليه. 601 00:35:56,250 --> 00:35:58,083 ماذا ؟ 602 00:35:58,083 --> 00:36:01,667 قد يبدو الأمر جنونيًا، لكنك ستفعل ذلك يجب أن تثق بي. 603 00:36:30,208 --> 00:36:32,333 هذا كل شيء. 604 00:36:32,333 --> 00:36:35,125 أنا فعلت هذا. أنا عامل معجزة. 605 00:36:37,750 --> 00:36:41,417 السادة، MAY I PRESENT TO YOU... 606 00:36:41,417 --> 00:36:44,917 الجديد والمحسن جاني بريجز. 607 00:36:44,917 --> 00:36:53,041 ♪♪ 608 00:36:53,041 --> 00:37:05,333 ♪♪ 609 00:37:05,333 --> 00:37:07,375 ♪ قبلني ♪ 610 00:37:07,375 --> 00:37:10,250 ♪ خارج الشعير الملتحي ♪ 611 00:37:10,250 --> 00:37:12,291 ♪ ليلاً ♪ 612 00:37:12,291 --> 00:37:15,083 ♪ بجانب اللون الأخضر العشب الأخضر ♪ 613 00:37:15,083 --> 00:37:17,333 ♪ تأرجح، تأرجح ♪ 614 00:37:17,333 --> 00:37:18,959 ♪ تأرجح خطوة الدوران ♪ 615 00:37:18,959 --> 00:37:21,458 ♪ أنت ترتدي تلك الأحذية وسأفعل ♪ 616 00:37:21,458 --> 00:37:24,959 ♪ ارتدي هذا الفستان ♪ تهانينا. لقد حصلت للتو أول دخول لك بالحركة البطيئة. 617 00:37:24,959 --> 00:37:26,625 ♪ قبلني ♪ 618 00:37:26,625 --> 00:37:29,250 ♪ تحت الشفق الحليبي ♪ 619 00:37:29,250 --> 00:37:31,625 ♪ تقودني ♪ عفوا. 620 00:37:31,625 --> 00:37:33,500 ♪ في الخارج على الأرض المقمرة ♪ 621 00:37:33,500 --> 00:37:36,667 ♪ ارفع يدك المفتوحة ♪♪ [ الشخير ] 622 00:37:36,667 --> 00:37:39,125 آآآه! 623 00:37:39,125 --> 00:37:42,667 [ جاني ] آآآه! أوه! آآآه! 624 00:37:46,625 --> 00:37:48,750 أنا بخير! 625 00:37:48,750 --> 00:37:51,000 اه، جاني؟ واو. 626 00:37:52,667 --> 00:37:56,458 تعال من هناك، عزيزي. قم بإنهاء فارتين حولك. 627 00:38:04,500 --> 00:38:06,500 حصلت على أمك مفاتيح السيارة؟ 628 00:38:06,500 --> 00:38:08,333 يفحص. 629 00:38:09,583 --> 00:38:11,500 أكياس النوم. يفحص. يفحص. 630 00:38:11,500 --> 00:38:13,875 الواقي الذكري. يفحص. يفحص. 631 00:38:13,875 --> 00:38:17,291 3 الليبيدات البالغة التي سوف خذنا في سلسلة من الأحمق الحوادث المؤسفة والمغامرات البرية؟ 632 00:38:18,750 --> 00:38:20,542 [ معًا ] تحقق! رحلة برية! 633 00:38:21,792 --> 00:38:27,500 ♪♪ 634 00:38:27,500 --> 00:38:30,208 ♪ أنا أحب الحياة الليلية طفل ♪ 635 00:38:31,417 --> 00:38:33,208 ♪ تقول ♪ 636 00:38:34,917 --> 00:38:37,875 ♪ دعنا نذهب ♪♪ نحن هنا. 637 00:38:37,875 --> 00:38:42,333 أيها السادة، الليلة نحن ذاهبون إلى هدفنا الأول حفلة المدرسة الثانوية الكبيرة. 638 00:38:42,333 --> 00:38:46,208 الآن، إذا كان هناك أي مكان لإثارة إعجاب بريلو، هذا هو الأمر. 639 00:38:46,208 --> 00:38:48,458 كيف تخطط طنين بريلو ؟ 640 00:38:48,458 --> 00:38:50,291 بهذه الرسالة. 641 00:38:50,291 --> 00:38:53,500 الآن أماندا بيكر سوف تعرف الحقيقة أخيراً-- 642 00:38:53,500 --> 00:38:56,417 لقد أحببتها منذ أول مرة رأيتها. 643 00:38:56,417 --> 00:38:59,041 ♪♪ [ روك ] مرحبًا بكم في الحفلة، يا شباب. 644 00:38:59,041 --> 00:39:02,417 إذا كنت ستمارس الجنس، من فضلك افعل ذلك في غرفة نوم والدي. 645 00:39:02,417 --> 00:39:04,709 [كل الثرثرة والضحك] 646 00:39:04,709 --> 00:39:07,500 [ بنت الذهاب إلى مدرستنا؟ [ بنت 647 00:39:07,500 --> 00:39:10,166 إنه مثل، وليس حتى نفس الشخص! رائع ! 648 00:39:10,166 --> 00:39:14,333 جاني ملطخة وزرة؟ لا أستطيع أن أصدق لقد تحدثت معي في هذا. 649 00:39:14,333 --> 00:39:16,417 [ بنت يجب أن تكون بريسيلا كذلك ينذر بالخطر ... 650 00:39:16,417 --> 00:39:19,417 الآن بعد أن فقدت جاني نظاراتها وذيل الحصان. 651 00:39:19,417 --> 00:39:22,792 حسنًا، سأذهب لممارسة الجنس غريب تماما. سأراكم يا رفاق لاحقًا. 652 00:39:22,792 --> 00:39:25,583 [الصبي] مرحبًا، أنا غريب تماما. أنا غريب تمامًا! 653 00:39:28,000 --> 00:39:31,750 استرخي، حسنًا؟ سيكون الأمر على ما يرام. 654 00:39:31,750 --> 00:39:33,709 [ ولد ] الياقة المدورة لطيفة. 655 00:39:33,709 --> 00:39:35,709 إذن، ما اسمك؟ 656 00:39:35,709 --> 00:39:37,709 لماذا، أنا ساندي سو-- 657 00:39:37,709 --> 00:39:40,709 LIMP-DICKED FAG FUCKER! تمام، من قال لك ذلك؟ 658 00:39:40,709 --> 00:39:43,709 هل كانت أليسون؟ لأن أليسون كانت كذلك حقًا مرارة عندما انفصلنا. 659 00:39:43,709 --> 00:39:45,709 [ بنت 100% مزيف تمامًا. 660 00:39:45,709 --> 00:39:48,709 [ بنت ليس لون شعرها الطبيعي. 661 00:39:48,709 --> 00:39:51,333 لا أستطيع أن أصدق أنها ارتداء نفس الزي مثلي. 662 00:39:51,333 --> 00:39:53,250 تبدو أفضل بكثير عليك. 663 00:39:53,250 --> 00:39:56,208 أين هي؟ اعتقدت أنها ستكون هنا الآن. 664 00:40:05,375 --> 00:40:08,542 ماذا يحدث هنا ؟ صه! 665 00:40:08,542 --> 00:40:14,375 [ تمتم ] لا يمكننا التحدث حتى لقد بدأت في التحرك مرة أخرى. 666 00:40:17,959 --> 00:40:20,583 [ فتاة ] لقد أخذت إلى الأبد هذه المرة! 667 00:40:28,834 --> 00:40:31,625 [ينظف الحلق] ماذا تفعل هنا؟ 668 00:40:34,458 --> 00:40:36,458 ماذا تقصد ؟ 669 00:40:36,458 --> 00:40:39,458 حسنًا، من المفترض أن أكون كذلك الرجل الأسود الوحيد في هذه الحفلة. 670 00:40:39,458 --> 00:40:42,291 أوه ! اللعنة ! 671 00:40:42,291 --> 00:40:44,291 القرف. نعم، أعرف. 672 00:40:44,291 --> 00:40:46,291 [ معًا ] إنه أمر رائع. 673 00:40:46,291 --> 00:40:49,291 يا رجل، يا سيئة. خذ هذا يا رجل. شكرًا. 674 00:40:49,291 --> 00:40:51,291 افعل ما تريد. يا. 675 00:40:51,291 --> 00:40:53,291 السلام خارجا، أخي. مهلا، خطأ صادق. 676 00:40:53,291 --> 00:40:55,625 سأخرج للتو. حسنًا. 677 00:40:55,625 --> 00:40:57,500 نعم. 678 00:41:02,500 --> 00:41:05,500 أهلاً. اسمي كاثرين. 679 00:41:05,500 --> 00:41:07,500 نعم، أعرف. 680 00:41:07,500 --> 00:41:10,291 لقد مارسنا الجنس للتو قبل خمس دقائق. 681 00:41:14,792 --> 00:41:17,208 لا يسجل أي الديك سواء ؟ 682 00:41:17,208 --> 00:41:19,208 الديك ؟ 683 00:41:19,208 --> 00:41:21,542 لم أفعل ذلك أبدًا تم التقبيل. 684 00:41:21,542 --> 00:41:23,333 همم. 685 00:41:24,625 --> 00:41:26,625 ماذا هناك، إخوتي الأصفر؟ 686 00:41:26,625 --> 00:41:28,500 الشقوق في المنزل! 687 00:41:29,625 --> 00:41:31,500 هممف. 688 00:41:33,625 --> 00:41:36,500 ♪♪ [يتبع] 689 00:41:38,917 --> 00:41:41,333 ريجي راي. [ضحكة مكتومة] 690 00:41:41,333 --> 00:41:44,333 هل رأيت جاني في أي مكان؟ 691 00:41:44,333 --> 00:41:46,709 إنها ليلة سعيدة للتدخين. 692 00:41:46,709 --> 00:41:48,667 [ أنين ] أليس هذا صحيحًا يا سجق؟ 693 00:41:52,125 --> 00:41:54,333 [ التجشؤ ] 694 00:41:56,500 --> 00:41:58,417 حسنًا. 695 00:41:58,417 --> 00:42:01,041 الآن أغمض عينيك ورطب شفتيك. 696 00:42:01,041 --> 00:42:02,917 هل أنت حقيقي؟ 697 00:42:02,917 --> 00:42:05,875 هل تريد أن تتعلم أم لا ؟ 698 00:42:05,875 --> 00:42:07,792 اعتقد. 699 00:42:18,792 --> 00:42:22,208 يرى ؟ لم يكن ذلك مخيفًا جدًا. 700 00:42:22,208 --> 00:42:24,500 لم يكن هناك شيء. 701 00:42:25,750 --> 00:42:28,375 تمام. 702 00:42:28,375 --> 00:42:30,750 دعونا نحاول مرة أخرى. 703 00:42:30,750 --> 00:42:34,500 هذه المرة فقط، سأقوم بلصق لساني في فمك. 704 00:42:35,750 --> 00:42:37,750 وعندما أفعل ذلك، 705 00:42:37,750 --> 00:42:40,458 أريدك أن تقوم بالتدليك لساني مع لك. 706 00:42:40,458 --> 00:42:42,959 وهذا ما هي القاعدة الأولى؟ 707 00:42:42,959 --> 00:42:44,917 تمام. 708 00:42:44,917 --> 00:42:46,917 عيون مغلقة. 709 00:42:46,917 --> 00:42:49,709 ♪♪ 710 00:43:01,917 --> 00:43:04,709 ♪♪ 711 00:43:12,166 --> 00:43:14,458 كان ذلك رائعًا. 712 00:43:16,792 --> 00:43:20,792 الآن، هل سبق لك ذلك؟ أكلت كس من قبل؟ 713 00:43:22,291 --> 00:43:25,000 [الدردشة، الضحك] 714 00:43:25,000 --> 00:43:27,500 أنت تسمي هذا حفلة ؟ 715 00:43:27,500 --> 00:43:29,458 أنا إلهة ذهبية! 716 00:43:29,458 --> 00:43:31,667 [الصبي] تبين لنا كم أنت في حالة سكر! 717 00:43:31,667 --> 00:43:34,583 [ فتاة ] اذهب لذلك! [ الهتاف، الصراخ ] 718 00:43:39,375 --> 00:43:42,000 [الصبي] أنت متمرد فريد من نوعه، جاني! 719 00:43:42,000 --> 00:43:44,667 آسف. جاني، هل أنت بخير؟ 720 00:43:44,667 --> 00:43:47,125 لقد أخبرتك لا تدعني أشرب. 721 00:43:47,125 --> 00:43:50,583 جاني، لقد أعطيتك بيرة غير كحولية. 722 00:43:51,792 --> 00:43:53,458 أوه. 723 00:43:54,792 --> 00:43:56,750 ماذا بحق الجحيم هل تفعل هنا؟ 724 00:43:56,750 --> 00:43:59,333 أنا-- لقد تمت دعوتي. 725 00:43:59,333 --> 00:44:04,375 انظر، ربما تكون قد خسرت تلك النظارات و هذا الشيء الذي تفعلينه، 726 00:44:04,375 --> 00:44:07,125 ولكن للجميع هذا مهم، أنت لا تزال خاسرًا. 727 00:44:08,417 --> 00:44:10,041 - [ الكل يلهث ] - [ يلهث ] 728 00:44:10,041 --> 00:44:11,917 أوبسي. 729 00:44:11,917 --> 00:44:14,250 [ يضحك ] انظر إلى ذلك. 730 00:44:14,250 --> 00:44:16,417 يا إلهي. أوه، أوه، أوه. 731 00:44:16,417 --> 00:44:18,709 [فتاة] أوه، جي، هذا سوف يلطخ! 732 00:44:21,917 --> 00:44:26,000 أوه. لن تفعل ذلك ابكي الآن، هل أنت كذلك؟ 733 00:44:30,083 --> 00:44:32,291 - [ تنهدات ] - أوه. 734 00:44:34,834 --> 00:44:37,083 [ ينتحب ] 735 00:44:39,917 --> 00:44:42,709 [يواصل النحيب، نحيب ] 736 00:45:08,250 --> 00:45:10,291 انظر، 737 00:45:10,291 --> 00:45:13,041 لا يمكنك أن تبدأ بالتصفيق البطيء فحسب في أي وقت قديم. 738 00:45:13,041 --> 00:45:15,083 عليك الانتظار للحظة المناسبة. 739 00:45:15,083 --> 00:45:19,333 ولكن كيف سأعرف؟ متى تكون اللحظة المناسبة؟ 740 00:45:19,333 --> 00:45:21,333 أوه، 741 00:45:21,333 --> 00:45:23,208 ستعرف. 742 00:45:36,041 --> 00:45:38,667 لا أحد مسموح به بالأسفل هنا. 743 00:45:38,667 --> 00:45:40,834 الاستماع، جاني، أنا فقط فكرت-- 744 00:45:40,834 --> 00:45:44,250 كيف وصلت إلى هنا؟ لقد أغلقت الباب. 745 00:45:44,250 --> 00:45:47,583 هناك ثقب في جانب منزلك. 746 00:45:52,917 --> 00:45:54,792 من هو الذي ؟ 747 00:45:54,792 --> 00:45:57,333 إنها أمي. 748 00:45:57,333 --> 00:45:59,166 لديك عيونها. 749 00:46:01,000 --> 00:46:02,959 لقد ماتت عندما كنت في السادسة من عمري. 750 00:46:02,959 --> 00:46:06,041 أوه. أنا آسف. 751 00:46:07,375 --> 00:46:09,667 أتذكر ذلك كما كان بالأمس. 752 00:46:09,667 --> 00:46:13,166 عيد الميلاد، 1989. 753 00:46:13,166 --> 00:46:16,208 لقد تم طرد أبي للتو من مصنع زيبر، 754 00:46:16,208 --> 00:46:19,375 أمي كانت لا تزال سحب الحيل لتلبية احتياجاتهم، 755 00:46:19,375 --> 00:46:23,083 - دانيال داي لويس فاز بجائزة الأوسكار لقدمي اليسرى، - حسنًا. 756 00:46:23,083 --> 00:46:26,583 وكل ما أردته هو واحد من تلك الدمى الصغيرة من بيتسي. 757 00:46:26,583 --> 00:46:31,625 أتذكر تلك. أنت تدفع بطنها، لقد تبولت على نفسها. 758 00:46:31,625 --> 00:46:35,458 قالت أنها كانت الخروج للحصول على والدي زجاجة من الجن، ولكن... 759 00:46:35,458 --> 00:46:38,375 كنت أعرف أنها كانت ذاهبة للحصول على هذه الهدية. 760 00:46:40,250 --> 00:46:44,208 كانت السماء تمطر من الصعب حقًا تلك الليلة. [ سقوط المطر ] 761 00:46:44,208 --> 00:46:47,417 كانت الطرق... زلقة. 762 00:46:47,417 --> 00:46:49,291 يا إلهي، جاني. [ صرير الإطارات ] 763 00:46:49,291 --> 00:46:51,250 [ تحطم ] حادث سيارة. 764 00:46:51,250 --> 00:46:53,000 لا. سرطان. 765 00:46:54,834 --> 00:46:57,125 [تنهدات] 766 00:46:57,125 --> 00:47:00,917 لقد كان الأمر صعبًا جدًا. كان علي أن أتحمل كل شيء من مسؤولياتها. 767 00:47:00,917 --> 00:47:03,917 الطبخ والتنظيف وميتش الرضاعة الطبيعية. 768 00:47:03,917 --> 00:47:06,333 أوه ، جاني ، هذا كل شيء في الماضي الآن. 769 00:47:06,333 --> 00:47:09,875 عليك أن تبدأ بالتفكير عن مستقبلك. انظر كم أنت موهوب. 770 00:47:09,875 --> 00:47:15,667 لدي هذا الحلم ليوم واحد مجرد القفز على متن طائرة والذهاب إلى باريس. 771 00:47:15,667 --> 00:47:18,667 هناك مدرسة فنية هناك، ولكن لا أستطيع تحمل ذلك. 772 00:47:18,667 --> 00:47:23,000 إلا إذا وجدت طريقة ما من جمع 26000 دولار قبل ذلك قطع القبول. 773 00:47:23,000 --> 00:47:25,291 يا إلهي، جاني. 774 00:47:25,291 --> 00:47:29,000 والدي يقدمون منحة دراسية إلى فتاة لا تستطيع الدخول مدرسة الفنون كل عام. 775 00:47:29,000 --> 00:47:31,125 حقًا ؟ هذا مذهل! 776 00:47:31,125 --> 00:47:35,667 نعم. هذا العام لقد أعطيناها للوب رودريجيز، الرسام المكسيكي. 777 00:47:35,667 --> 00:47:37,792 أعتقد أنك حقا مثل عملها. 778 00:47:39,000 --> 00:47:41,458 في بعض الأحيان أنا فقط-- 779 00:47:41,458 --> 00:47:43,709 أتمنى حياتي كانت قصة خيالية... 780 00:47:43,709 --> 00:47:46,667 وبعض الرجل فقط تعال وخذني بعيدا من كل هذا. 781 00:47:46,667 --> 00:47:49,166 صه. 782 00:48:04,125 --> 00:48:07,041 أوه ! أوه، أم-- أوه-- 783 00:48:07,041 --> 00:48:09,041 [ضحكة مكتومة] 784 00:48:09,041 --> 00:48:11,041 [ضحكة مكتومة] 785 00:48:11,041 --> 00:48:13,041 أنا--كنت-- نعم. 786 00:48:13,041 --> 00:48:16,041 كانت عيناي مغمضتين، وكنت سأفعل-- صحيح، ونحن لا نستطيع-- 787 00:48:16,041 --> 00:48:18,458 إلى--وو. [ضحكة مكتومة] 788 00:48:22,500 --> 00:48:24,500 اه، 789 00:48:24,500 --> 00:48:26,500 سأفعل، أم-- 790 00:48:26,500 --> 00:48:30,000 لا، سأفعل، أم-- سأذهب. نعم، أم-- حسنًا. 791 00:48:30,000 --> 00:48:33,041 [ امرأة على السلطة الفلسطينية. ] تهانينا على الخروج جميع الشباب والشابات... 792 00:48:33,041 --> 00:48:35,417 تم ترشيحه لملكة الحفلة الراقصة. 793 00:48:43,792 --> 00:48:48,083 أنت تعتقد أنك كذلك هل ستصبح ملكة الحفلة الراقصة؟ حسنًا، فكر مرة أخرى، جاني. 794 00:48:48,083 --> 00:48:52,041 لأنك وضعت "الحمار" في "الحرج" "البو" في "المحرمات"... 795 00:48:52,041 --> 00:48:55,125 و"المص" في "شفط الدهون." 796 00:48:58,667 --> 00:49:01,542 هل هذا هو الأفضل؟ يمكنك أن تفعل؟ 797 00:49:01,542 --> 00:49:04,291 لا. 798 00:49:04,291 --> 00:49:06,834 أنت أيضا تضع "الشقي" في "براتورست"... 799 00:49:06,834 --> 00:49:10,041 و"أوه" في "الجوجيتسو"... 800 00:49:10,041 --> 00:49:14,625 و "ISM" في "هذا كل شيء فقط آلية دفاع"! 801 00:49:17,125 --> 00:49:21,083 [أوستن] لذلك أخبرتها، "أنت تأخذ السيدة العجوز وأرسل والدتك مرة أخرى." 802 00:49:21,083 --> 00:49:23,083 [ يضحك ] 803 00:49:23,083 --> 00:49:28,125 إذن يا وايلر، لقد سألت مهووس بالسيرك ذو العيون الأربع هل وصلت إلى الحفلة الراقصة بعد؟ 804 00:49:28,125 --> 00:49:30,458 [ معًا ] نحن نستاء من ذلك! [تنهد بالاشمئزاز] 805 00:49:31,792 --> 00:49:33,834 فقط أسقطها. حسنًا، أوستن؟ 806 00:49:33,834 --> 00:49:38,834 مهلًا، يبدو أن جيك هنا صنع القليل من بقع الطلاء في سرواله... 807 00:49:38,834 --> 00:49:41,125 التفكير في جاني. 808 00:49:41,125 --> 00:49:43,041 إنه مجرد رهان. حسنًا يا رجل؟ 809 00:49:43,041 --> 00:49:47,083 لقد كان لديك دائمًا شيء ما للفتيات القبيحات، 810 00:49:47,083 --> 00:49:50,083 السيد. لدي شيء للفتيات القبيحات. 811 00:49:50,083 --> 00:49:52,125 [ يضحك ] 812 00:49:52,125 --> 00:49:54,709 أنا فقط-- هل أنت تتحدث؟ "عن جاني؟" 813 00:49:54,709 --> 00:49:58,500 لأنني رأيتها في الحفلة وكانت تبدو في حالة جيدة حاوية نفايات مليئة بالشطائر. 814 00:49:58,500 --> 00:50:00,166 بلينغ بلينغ! 815 00:50:02,125 --> 00:50:03,917 جاني بريجز... 816 00:50:05,125 --> 00:50:07,041 ساخن. 817 00:50:23,917 --> 00:50:26,917 مرحبًا جاني. أوه ! مهلا، جيك. 818 00:50:26,917 --> 00:50:30,083 استمع، لقد كنت أفعل ذلك الكثير من التفكير. 819 00:50:30,083 --> 00:50:33,166 الشيء هو، هناك شيء ما أريد أن أسألك. 820 00:50:35,041 --> 00:50:38,208 لا أريد أن أفعل صفقة كبيرة للخروج منه واسحبها للخارج، 821 00:50:38,208 --> 00:50:41,417 لذلك سأفعل ذلك ضعها هناك، حسنًا؟ 822 00:50:43,125 --> 00:50:45,250 ها هو. 823 00:50:47,000 --> 00:50:50,667 انظر، أنا لا أحب إلقاء خطابات كبيرة. [ضحكة مكتومة] 824 00:50:50,667 --> 00:50:54,583 أنا مطلق النار على التوالي. أنا أتصل بهم كما أراهم. 825 00:50:54,583 --> 00:50:56,959 W-W-ما تراه هو ما تحصل عليه. 826 00:50:56,959 --> 00:50:59,875 لن يفعل أحد استراحة - خطوتي. 827 00:50:59,875 --> 00:51:01,834 لا أحد سوف تبطئني. 828 00:51:01,834 --> 00:51:03,875 أوه، لا-- جيك. 829 00:51:03,875 --> 00:51:06,291 هل تحاول ذلك؟ اسألني إلى-- 830 00:51:06,291 --> 00:51:08,834 نعم. [ التأتأة ] 831 00:51:08,834 --> 00:51:11,083 أحب ذلك اذهب معك. 832 00:51:14,083 --> 00:51:16,000 عظيم ! 833 00:51:16,000 --> 00:51:18,083 عظيم. [ضحكة مكتومة] 834 00:51:18,083 --> 00:51:20,041 اه-- 835 00:51:20,041 --> 00:51:22,375 أم، سوف أراك باللغة الإنجليزية. 836 00:51:22,375 --> 00:51:24,083 [لهاث] أنت-- 837 00:51:26,834 --> 00:51:29,750 حسنًا، حان الوقت للعب بعض كرة القدم! 838 00:51:29,750 --> 00:51:33,625 الليلة، جون هيوز الدبابير الدفاع عن لقبهم... 839 00:51:33,625 --> 00:51:35,291 ضد شمال كومبتون القطط البرية! 840 00:51:35,291 --> 00:51:37,000 [ ضربات الصافرة ] 841 00:51:41,542 --> 00:51:43,959 [ الشخير، الصراخ ] 842 00:51:52,959 --> 00:51:54,625 اللعنة! 843 00:52:01,125 --> 00:52:05,125 واو، هذا كان الأسرع الشوط الأول لكرة القدم لقد رأيت من أي وقت مضى! 844 00:52:09,458 --> 00:52:13,917 لا تعتقد أنك تخدعنا. لقد رأيناك في ممارستنا. أعلم أنك سرقت روتيننا. 845 00:52:13,917 --> 00:52:18,000 حسنًا، أنا لا أعرف ما أنت نتحدث عن ذلك لأننا فعلنا ذلك لقد قمنا دائمًا بهتافاتنا الخاصة. 846 00:52:18,000 --> 00:52:20,166 - صح يا بنات ؟ - [ كلاهما ] هذا صحيح. 847 00:52:20,166 --> 00:52:23,417 حسنًا، إذن، من الأفضل أن تحضره. 848 00:52:23,417 --> 00:52:25,959 أوه، إنه بالفعل تم إحضاره. 849 00:52:25,959 --> 00:52:28,959 [ فتاة ] عودة لطيفة، بريسيلا! نعم ! 850 00:52:28,959 --> 00:52:32,500 نحن كذلك القطط البرية في شمال كومبتون! 851 00:52:32,500 --> 00:52:36,291 نحن أسود! نحن نعرف ذلك! نحن نهز أحذيةنا الكبيرة وأظهرها! 852 00:52:36,291 --> 00:52:38,709 نحن لسنا بيضاء! نحن لسنا بيضاء! 853 00:52:38,709 --> 00:52:41,166 نحن بالتأكيد لسنا بيضاء! كسرها، NIGGAS! 854 00:52:41,166 --> 00:52:44,041 ♪♪ [هيب هوب] 855 00:52:47,875 --> 00:52:50,875 اللعنة! تلك الكلبات تمثل! 856 00:52:50,875 --> 00:52:54,458 ♪♪ [يتبع] 857 00:52:57,458 --> 00:52:59,875 - [هتاف الجماهير] - من! حسنًا ! 858 00:52:59,875 --> 00:53:02,917 مرحبًا، ريجي راي. أنا أشم رهانًا. 859 00:53:04,208 --> 00:53:06,208 هل أنت بخير؟ 860 00:53:06,208 --> 00:53:08,709 يقول المدرب أن كل شيء على ما يرام للنزيف من الأذنين. 861 00:53:14,208 --> 00:53:18,542 يجب أن أعود للخارج على أرض الملعب. 862 00:53:18,542 --> 00:53:21,458 حسنًا. فقط كن حذرا. كما تعلم، لديك ثلاثة فقط-- دعنا نذهب، الدبابير! 863 00:53:21,458 --> 00:53:24,166 [ همهمات ] تركت صدمتين. 864 00:53:24,166 --> 00:53:26,125 ريجي راي. 865 00:53:26,125 --> 00:53:29,542 - وقد عدنا للنصف الثاني. - [هتاف الجماهير] 866 00:53:29,542 --> 00:53:32,250 دعنا نذهب، الدبابير! 867 00:53:32,250 --> 00:53:34,333 دعنا نذهب، الدبابير! [ تمتم ] 868 00:53:34,333 --> 00:53:36,375 دعنا نذهب، الدبابير! 869 00:53:36,375 --> 00:53:39,208 - [ أنين ] - الأزرق 33! 870 00:53:39,208 --> 00:53:41,458 كوخ! 871 00:53:41,458 --> 00:53:44,000 - [ ضربات الصافرة ] - [المدرب] هذا هو الدفاع هناك، يا عزيزي! 872 00:53:44,000 --> 00:53:47,417 أوه ! قل وداعًا إلى ريجي راي. 873 00:53:47,417 --> 00:53:49,291 [ بيل دينجز ] 874 00:53:49,291 --> 00:53:53,000 اجلس يا فتى. لقد حصل للتو على الريح طرقت منه. 875 00:53:53,000 --> 00:53:55,583 [ رجل ] هيا، ريجي راي! استيقظ ! 876 00:53:55,583 --> 00:53:59,000 - ريجي راي! - لا يزال لديك ارتجاج آخر! 877 00:54:02,375 --> 00:54:04,375 هيا أيها الكلب الكبير. 878 00:54:04,375 --> 00:54:06,417 لا يبدو جيدًا أيها المدرب. 879 00:54:06,417 --> 00:54:08,750 هل يمكنه اللعب؟ إنه في غيبوبة. 880 00:54:08,750 --> 00:54:12,041 أجب على سؤالي! هل يمكنه اللعب؟ 881 00:54:12,041 --> 00:54:15,166 لا أعتقد حتى أنه يستطيع ذلك تنفس. يجب أن نحصل عليه إلى المستشفى على الفور. 882 00:54:15,166 --> 00:54:18,625 أنت تستمع إلي الآن! أنا لا أهتم ما عليك القيام به! 883 00:54:18,625 --> 00:54:21,625 ريجي راي يبقى في اللعبة، اللعنة! 884 00:54:21,625 --> 00:54:23,875 [بلغم هوكينج] 885 00:54:26,959 --> 00:54:28,875 [ الهتاف ] 886 00:54:33,583 --> 00:54:37,041 القرف المقدس! هذا موثرفوكر ثقيل. 887 00:54:37,041 --> 00:54:39,959 الأزرق 15! 888 00:54:41,500 --> 00:54:43,041 تعيين ! كوخ! 889 00:54:45,834 --> 00:54:49,250 - [ صرير ] - اللعنة، ريجي راي ! 890 00:54:49,250 --> 00:54:52,500 - [ هدير ] - تبا! 891 00:55:00,083 --> 00:55:03,458 آآآه! 892 00:55:06,125 --> 00:55:08,667 ووو-هو-هو-هو! 893 00:55:10,500 --> 00:55:13,792 وام، بام! ماذا حدث للتو؟ 894 00:55:13,792 --> 00:55:16,834 [ أنين ] 895 00:55:16,834 --> 00:55:19,125 حسنًا، وايلر، ليس لدي أي خيار. 896 00:55:19,125 --> 00:55:22,250 أنت لاعب الوسط الوحيد لقد تركت. 897 00:55:22,250 --> 00:55:24,834 [صوت جيك] أقول أننا نعطي الكرة إلى مارتي. 898 00:55:24,834 --> 00:55:27,458 [ صوت المدرب ] كل ما عليك فعله يتم تشغيله على مدار الساعة. 899 00:55:27,458 --> 00:55:29,208 [ تداخل الأصوات ] 900 00:55:29,208 --> 00:55:31,333 [صوت مارتي] أنا بطل! 901 00:55:34,500 --> 00:55:36,834 وايلر، اللعنة! احصل على مؤخرتك البانسي في اللعبة! 902 00:55:36,834 --> 00:55:40,250 أنت فرصتنا الوحيدة، اللعنة! 903 00:55:40,250 --> 00:55:43,709 أنت كس، وايلر! افعل ذلك من أجل جذع مارتي! 904 00:55:47,583 --> 00:55:50,834 - هل لديك فراشات، هاه؟ - من أنت ؟ 905 00:55:57,917 --> 00:55:59,917 أنا البواب الحكيم. 906 00:55:59,917 --> 00:56:03,625 أنا هنا لنقل المعرفة، مساعدة الشباب التغلب على مخاوفهم. 907 00:56:03,625 --> 00:56:06,542 استبدال أيضا الكعك الصحي في المبولة. 908 00:56:06,542 --> 00:56:10,291 لكن الآن، أنا هنا لمساعدتك احصل على رميتك مرة أخرى. 909 00:56:10,291 --> 00:56:12,959 كيف-- لقد كنت أراقبك، يا فتى، أثناء الممارسة، 910 00:56:12,959 --> 00:56:17,083 في الممرات، في غرف تبديل الملابس، الاستحمام، 911 00:56:17,083 --> 00:56:19,709 وهوبين الأولاد الآخرين بمنشفة مبللة. [ همهمات ] 912 00:56:19,709 --> 00:56:22,000 أستطيع أن أقول أنت تحب ذلك نوعًا ما. قف. يا. 913 00:56:22,000 --> 00:56:24,458 دعونا فقط نعود إلى الرمي، حسنًا؟ 914 00:56:24,458 --> 00:56:27,458 انظر، الشيء ماذا حدث مع مارتي؟ لم يكن خطأك. 915 00:56:27,458 --> 00:56:30,000 حقًا ؟ حسنًا، لقد كان خطأك. 916 00:56:30,000 --> 00:56:33,834 لكن النقطة هي، عليك أن تتغلب على الأمر. كان من الممكن أن يحدث هذا لأي شخص. 917 00:56:33,834 --> 00:56:38,333 أي شخص عصى أوامر المدرب ورغبات الفريق... 918 00:56:38,333 --> 00:56:41,500 وألقى تمريرة رصاصة إلى متخلف قليلا طفل بوزن 90 رطلاً... 919 00:56:41,500 --> 00:56:45,542 من كان ينبغي له ألا يكون كذلك؟ على أرض الملعب في المركز الأول. قف. قف. 920 00:56:45,542 --> 00:56:48,542 كيف يتم أي من هذا من المفترض أن تساعدني؟ أنت على حق. 921 00:56:48,542 --> 00:56:52,208 انسى ما قلته. الشيء الرئيسي، عليك أن تذهب إلى هناك. 922 00:56:52,208 --> 00:56:54,667 نؤمن بالكرة ورمي نفسك. 923 00:56:54,667 --> 00:56:56,417 يمكنك أن تفعل ذلك. 924 00:57:01,542 --> 00:57:04,250 أنا ذاهب إلى هناك. 925 00:57:10,333 --> 00:57:12,709 [ مذيع ] متبقي 25 ثانية فقط، 926 00:57:12,709 --> 00:57:16,625 ومصير الموسم تقع في اليدين من خط الوسط الرابع ... 927 00:57:16,625 --> 00:57:18,625 جيك ويلر. 928 00:57:18,625 --> 00:57:22,208 الترجمة: لقد فقدنا الحظ. 929 00:57:22,208 --> 00:57:24,500 - أعطني "W"! - "و"! 930 00:57:24,500 --> 00:57:26,500 أعطني "ص"! "ي"! 931 00:57:26,500 --> 00:57:29,959 أعطني أ-- لعق بلدي كس الحمار الديك القرف! 932 00:57:29,959 --> 00:57:33,333 لعق مؤخرتي كس القرف الديك! 933 00:57:33,333 --> 00:57:36,875 - من! - [ كل الهتاف ] 934 00:57:36,875 --> 00:57:38,792 الأزرق 83! 935 00:57:38,792 --> 00:57:41,291 الأزرق 83! ريجي راي؟ 936 00:57:41,291 --> 00:57:43,542 أعتقد أشعر بتحسن كبير. 937 00:57:43,542 --> 00:57:45,458 تعيين ! كوخ! 938 00:57:59,417 --> 00:58:03,083 ♪ ها هو بطلي ♪ 939 00:58:03,083 --> 00:58:06,000 ♪ شاهده وهو يذهب ♪ 940 00:58:11,625 --> 00:58:15,792 ♪ ها هو بطلي ♪ 941 00:58:15,792 --> 00:58:17,625 ♪ إنه عادي ♪♪ 942 00:58:28,959 --> 00:58:31,542 يا للقرف. 943 00:58:31,542 --> 00:58:35,917 - [ كل الأنين ] - [ بيل دينجز ] 944 00:58:40,750 --> 00:58:44,875 [ أنين هادئ ] 945 00:58:44,875 --> 00:58:49,417 يجب أن تكون هذه هي التمريرة الأسوأ لقد رأيت من أي وقت مضى... من أي وقت مضى! 946 00:58:51,542 --> 00:58:53,583 ماذا كان ذلك بحق الجحيم؟ 947 00:58:56,583 --> 00:59:00,792 [شخص واحد التصفيق ببطء ] 948 00:59:09,917 --> 00:59:13,542 [ صراخ الخنزير ] 949 00:59:21,834 --> 00:59:23,625 جيك؟ 950 00:59:25,709 --> 00:59:28,208 جيك. 951 00:59:28,208 --> 00:59:32,083 يا. لقد قمت بعمل رائع هناك. 952 00:59:32,083 --> 00:59:35,834 لقد فجرت اللعبة، جاني. لقد خذل الجميع. 953 00:59:35,834 --> 00:59:39,166 هذا فقط لعبة كرة قدم، جيك. 954 00:59:39,166 --> 00:59:41,750 الى جانب ذلك، 955 00:59:41,750 --> 00:59:44,291 أنت لم تخذلني. 956 00:59:44,291 --> 00:59:46,667 حقًا ؟ 957 00:59:46,667 --> 00:59:49,834 [ أنين ] جيك، لقد علمتني أن أكون نفسي. 958 00:59:49,834 --> 00:59:53,083 أنت لم تراني أبدا مثل الفتاة في النظارات وذيل حصان. 959 00:59:53,083 --> 00:59:56,125 لا تنسى الملابس المغطاة بالطلاء. 960 00:59:56,125 --> 00:59:58,750 صحيح، أنت أبدا لاحظت تلك سواء. 961 00:59:58,750 --> 01:00:02,250 لقد علمتني الكثير عن نفسي أيضًا، جاني. 962 01:00:02,250 --> 01:00:04,750 أوه، جيك. 963 01:00:04,750 --> 01:00:07,667 لا شيء يمكن أن يحدث على الإطلاق تعال بيننا الآن. 964 01:00:07,667 --> 01:00:09,667 جيك ويلر. 965 01:00:09,667 --> 01:00:13,625 تهانينا يا رجل. لقد فجرت للتو الكمال الموسم. 966 01:00:13,625 --> 01:00:15,750 سيدي، لقد انفجرت للتو موسمي المثالي. 967 01:00:15,750 --> 01:00:18,959 - ماذا تريد يا أوستن؟ - حياة. 968 01:00:20,583 --> 01:00:22,250 والاسترداد. 969 01:00:22,250 --> 01:00:24,250 هيا يا رجل. لا تفعل هذا. 970 01:00:24,250 --> 01:00:26,250 لا يا رجل، على ما أعتقد سوف أتسكع، 971 01:00:26,250 --> 01:00:31,375 ربما أخبر جاني القليل من S-E-C-R-A-T-P. 972 01:00:31,375 --> 01:00:33,792 أوه-- 973 01:00:33,792 --> 01:00:36,125 ماذا يحدث هنا ؟ 974 01:00:36,125 --> 01:00:38,083 - أوستن. - [ يستنشق ] 975 01:00:38,083 --> 01:00:40,750 - أوستن، هذا ليس مضحكا! - [ همس ] 976 01:00:40,750 --> 01:00:43,208 لا. 977 01:00:43,208 --> 01:00:45,542 أنا لا أصدق ذلك. حسنًا، جاني. 978 01:00:45,542 --> 01:00:47,959 قلت أنني يمكن أن أقلبك في حفلة موسيقية الملكة، 979 01:00:47,959 --> 01:00:51,542 ولكن هذا هو الوقت الذي فكرت فيه لقد كانت مجرد جاني بريجز قبيحة، الفتاة التي ليس لها أصدقاء... 980 01:00:51,542 --> 01:00:54,458 ومن كان فقيرًا جدًا ورائحتها غير تقليدية قليلاً. 981 01:00:54,458 --> 01:00:57,834 - [ تنهدات ] - انظر، لقد ارتكبت خطأ. 982 01:00:57,834 --> 01:01:02,041 إذا كان بإمكاني العودة الآن، لم أكن لأفعل ذلك أبدًا هذا الرهان الغبي. 983 01:01:03,667 --> 01:01:06,291 [ صراخ الخنزير ] ما الرهان؟ 984 01:01:08,458 --> 01:01:12,667 قف. لم أقل أي شيء أبدًا حول الرهان. 985 01:01:19,792 --> 01:01:23,792 [ ينتحب، ينتحب ] 986 01:01:23,792 --> 01:01:27,125 كل ما قلته كان، "أنا أتظاهر بالهمس سر كبير في أذنك... 987 01:01:27,125 --> 01:01:29,709 "لذلك يعتقد جيك أنني كذلك أخبرك بسر كبير، 988 01:01:29,709 --> 01:01:33,792 "مما سيؤدي إلى كسره في اعتراف هستيري حيث يكشف سرًا كبيرًا، 989 01:01:33,792 --> 01:01:38,041 وبالتالي تأكيد كل شيء همست للتو في أذنك." 990 01:02:03,834 --> 01:02:07,709 ♪ أتمنى لو لم أفعل ذلك قم بهذا الرهان ♪ 991 01:02:07,709 --> 01:02:11,375 ♪ هذا ليس الرجل أريد أن أكون ♪ 992 01:02:11,375 --> 01:02:15,000 ♪ لو أستطيع فقط أعد عقارب الساعة إلى الوراء ♪ 993 01:02:15,000 --> 01:02:18,333 ♪ ثم جاني سيظل كذلك ♪ 994 01:02:18,333 --> 01:02:20,125 ♪ معي ♪ 995 01:02:22,875 --> 01:02:26,250 ♪ أخبريني يا أمي ماذا علي أن أفعل ♪ 996 01:02:26,250 --> 01:02:29,834 ♪ أنا أحب هذا الصبي لكنه كان ♪ 997 01:02:29,834 --> 01:02:34,125 ♪ غير صحيح ♪ 998 01:02:35,875 --> 01:02:39,834 ♪ سأبذل قصارى جهدي لجعل الأمور في نصابها الصحيح ♪ 999 01:02:39,834 --> 01:02:42,917 ♪ أتمنى أن نتمكن من ذلك حل هذه المعركة ♪ 1000 01:02:44,208 --> 01:02:46,208 ♪ يمكن أن يحدث ♪ 1001 01:02:46,208 --> 01:02:48,208 ♪ يمكن أن يحدث ♪ 1002 01:02:48,208 --> 01:02:51,750 [كلاهما] ♪ في الحفلة الراقصة الليلة ♪ 1003 01:02:57,709 --> 01:03:00,875 ♪ أنا أشعر بالكس لا يهم ماذا ♪ 1004 01:03:00,875 --> 01:03:03,917 ♪ حتى لو كان ذلك مع الفاسقة القذرة ♪ 1005 01:03:03,917 --> 01:03:06,709 ♪ الحب الحقيقي هو ما أريد الأفضل ♪ 1006 01:03:06,709 --> 01:03:10,667 ♪ لقد استرخيت للتو في الخبز المحمص الفرنسي ♪ 1007 01:03:10,667 --> 01:03:16,667 ♪ فماذا لو كنا لديك نفس الأم ♪ 1008 01:03:16,667 --> 01:03:22,083 ♪ الليلة سأفعل تبا أخي ♪ 1009 01:03:22,083 --> 01:03:24,959 ♪ في غضون ساعات قليلة سأكون ملكة الحفلة الراقصة ♪ 1010 01:03:27,792 --> 01:03:30,959 ♪ لقد كنت مدمنًا على الكحول منذ جولتي الأولى في نام ♪ 1011 01:03:33,792 --> 01:03:37,208 ♪ لقد طلبت من جاني الذهاب إلى الحفلة الراقصة وهي لا تعرف السبب ♪ 1012 01:03:39,959 --> 01:03:44,083 ♪ أنا فقط في هذه الأغنية لأنني رجل أسود ♪ 1013 01:03:44,083 --> 01:03:46,959 مهلا! انتبه. [تمزيق المواد] 1014 01:03:46,959 --> 01:03:48,959 ♪ ليس لدي مال ♪ 1015 01:03:48,959 --> 01:03:53,041 ♪ لا بد لي من القيام بذلك فستاني الخاص ♪ آآآه! 1016 01:03:53,041 --> 01:03:54,959 ♪ أنظر إلي ♪ 1017 01:03:54,959 --> 01:03:57,792 ♪ ثدياي مرحان نعم ♪ 1018 01:03:57,792 --> 01:03:59,500 ♪ نعم ♪ 1019 01:03:59,500 --> 01:04:02,625 ♪ سأستعيدها لا يهم ما يتطلبه الأمر ♪ 1020 01:04:02,625 --> 01:04:08,417 ♪ ها أنا ذا سأنسى حول جيك ♪ 1021 01:04:10,625 --> 01:04:14,500 ♪ حفلة موسيقية الليلة افعل، افعل، افعل ♪ 1022 01:04:14,500 --> 01:04:17,875 ♪ حفلة موسيقية الليلة افعل، افعل، افعل ♪ 1023 01:04:17,875 --> 01:04:21,291 ♪ حفلة موسيقية الليلة افعل، افعل، افعل ♪ 1024 01:04:21,291 --> 01:04:24,792 ♪ آه-آه ♪ 1025 01:04:24,792 --> 01:04:27,583 ♪ سوف يحدث ♪ ♪ سيحدث ♪ 1026 01:04:27,583 --> 01:04:31,083 ♪ سيحدث ♪ 1027 01:04:31,083 --> 01:04:37,375 ♪ في الحفلة الراقصة ♪ 1028 01:04:37,375 --> 01:04:39,125 ♪ الليلة ♪♪ 1029 01:04:43,542 --> 01:04:48,542 [تنهد، يلهث] 1030 01:04:48,542 --> 01:04:52,583 ♪ أنا بحاجة إليك الآن كما لو كنت بحاجة إليك بعد ذلك ♪ 1031 01:04:52,583 --> 01:04:56,000 ♪ لقد قلت دائمًا سنظل أصدقاء ♪ 1032 01:04:56,000 --> 01:04:57,917 ♪ لقد لمسك مرة واحدة ♪♪ 1033 01:04:57,917 --> 01:05:00,208 عندما كنت طالبة، 1034 01:05:00,208 --> 01:05:04,542 لقد رميت 176... تمريرات الهبوط. 1035 01:05:04,542 --> 01:05:07,834 سنتي الثانية، لقد ركضت 14 بمفردي ... 1036 01:05:07,834 --> 01:05:10,917 مع التواء في الكاحل، كتيبة مكسورة، 1037 01:05:10,917 --> 01:05:14,625 تمزق الاثني عشر والورم الدموي "تحت الجلد". 1038 01:05:14,625 --> 01:05:17,041 ♪ سكوبي دوبي دو بوب ♪ 1039 01:05:17,041 --> 01:05:20,917 ♪ سكوبي-دوبي دوبي-دوبي-دوبي دو بوب، نعم ♪♪ 1040 01:05:31,458 --> 01:05:33,834 أراهن أنها رائعة. 1041 01:05:33,834 --> 01:05:37,375 عفوا، بروس؟ لا، أنت لا BONK أماندا بيكر. 1042 01:05:37,375 --> 01:05:42,291 أنت تصنع الحلوى، الحب الجميل لها. 1043 01:05:42,291 --> 01:05:45,125 أماندا بيكر مثل الزهرة. 1044 01:05:45,125 --> 01:05:49,208 أنت تشمها. أنت تلمسها بلطف. 1045 01:05:49,208 --> 01:05:53,083 أنت معجب بالجمال. أنت تشاهده وهو يزدهر. 1046 01:05:54,709 --> 01:05:59,208 وأنتم تحمدون الله الذي خلق شيء مثالي جدًا. 1047 01:05:59,208 --> 01:06:01,750 ♪ أعرف هذا كثيرًا ♪ 1048 01:06:01,750 --> 01:06:04,083 ♪ هذا صحيح ♪ اذهب إليها. 1049 01:06:04,083 --> 01:06:08,083 ♪ آه-ها-ها-ها-ها ♪ 1050 01:06:08,083 --> 01:06:10,959 ♪ أعرف هذا ♪ أم، آماندا. 1051 01:06:14,041 --> 01:06:17,667 ♪ آه-ها-ها-ها-ها ♪♪ [ الثور ] كن قوياً، ميتش. 1052 01:06:31,125 --> 01:06:34,125 ماذا تتوقع؟ مني ؟ 1053 01:06:34,125 --> 01:06:36,583 هل تعتقد أنني مجرد هل ستمارس الجنس معك؟ 1054 01:06:36,583 --> 01:06:39,125 لا. لا، لا. أنت لا تفهم. 1055 01:06:39,125 --> 01:06:41,333 لأنني لست كذلك نوع من الفاسقة الرخيصة. 1056 01:06:41,333 --> 01:06:44,458 أنا لا المسمار كل رجل مثير للشفقة هذا يعطيني رسالة. 1057 01:06:48,125 --> 01:06:51,625 أعطيهم وظائف يدوية. 1058 01:06:51,625 --> 01:06:53,792 ♪ مرحبًا ♪ 1059 01:06:53,792 --> 01:06:55,917 ♪ مرحبًا ♪ 1060 01:06:55,917 --> 01:06:58,208 ♪ مرحبًا ♪ 1061 01:06:58,208 --> 01:07:00,125 ♪ مرحبًا ♪ هل تريد الرقص؟ 1062 01:07:00,125 --> 01:07:02,583 فقط إذا نحن أفقيون. 1063 01:07:02,583 --> 01:07:04,375 لقد سمعت ذلك تماما. 1064 01:07:09,125 --> 01:07:11,208 ♪ مرحبًا ♪ 1065 01:07:11,208 --> 01:07:13,041 ♪ مرحبًا ♪ 1066 01:07:18,291 --> 01:07:20,667 نحن نرقص. 1067 01:07:20,667 --> 01:07:22,750 ♪ أنا أعرف فتاة من هو صعب ولكن لطيف ♪ 1068 01:07:22,750 --> 01:07:24,917 ووو-هو-هو! 1069 01:07:24,917 --> 01:07:28,750 ♪ إنها جيدة جدًا لا يمكن التغلب عليها ♪ 1070 01:07:28,750 --> 01:07:31,792 ♪ لقد حصلت على كل شيء ما أرغب فيه ♪ 1071 01:07:33,542 --> 01:07:35,959 ♪ إنها تغرب شمس الصيف على النار ♪ 1072 01:07:35,959 --> 01:07:38,000 أوه! 1073 01:07:38,000 --> 01:07:40,083 ♪ أريد الحلوى ♪ 1074 01:07:41,792 --> 01:07:43,917 إنه مضحك، أليس كذلك؟ 1075 01:07:43,917 --> 01:07:47,250 لن تشك أبدًا أن الجميع في هذه المدرسة هي راقصة محترفة. 1076 01:07:56,208 --> 01:07:58,583 ♪ أريد الحلوى ♪ 1077 01:08:00,208 --> 01:08:02,959 - ♪ أريد الحلوى ♪ - يا الله ! لا. 1078 01:08:02,959 --> 01:08:06,542 أريد أن أفعل ذلك هنا على حلبة الرقص. جاني! 1079 01:08:06,542 --> 01:08:09,750 لا تنسى صفقتنا. لقد فازت، أنت لي. 1080 01:08:10,959 --> 01:08:12,917 ♪ مرحبًا ♪ 1081 01:08:12,917 --> 01:08:15,000 ♪ مرحبًا ♪♪ 1082 01:08:15,000 --> 01:08:17,709 [الهتاف، الديكي] 1083 01:08:22,000 --> 01:08:25,417 والآن، اللحظة كل شاب شعبي... 1084 01:08:25,417 --> 01:08:29,208 من الذي راهن على التحول؟ فتاة متمردة بشكل فريد في الحفلة الراقصة الملكة... 1085 01:08:29,208 --> 01:08:31,208 لقد كان في انتظار. 1086 01:08:31,208 --> 01:08:34,500 الإعلان من حفلة التخرج لهذا العام الملك والملكة. 1087 01:08:34,500 --> 01:08:37,375 ملك الحفلة الراقصة لهذا العام هو... 1088 01:08:37,375 --> 01:08:39,083 ♪♪ [قرعة الطبل] [الصبي] مارتي! 1089 01:08:39,083 --> 01:08:42,792 جيك ويلر. 1090 01:08:56,250 --> 01:08:57,875 [الصبي] الطريق للذهاب، جيك! 1091 01:08:57,875 --> 01:09:01,375 هذا العام ملكة الحفلة الراقصة هي... 1092 01:09:01,375 --> 01:09:04,333 [ فتاة ] لقد حصلت عليها، بريسيلا. إنها في الحقيبة يا بريسيلا. 1093 01:09:04,333 --> 01:09:06,583 أنا لا أصدق ذلك. إنها ربطة عنق. 1094 01:09:06,583 --> 01:09:11,291 [يلهث] [ فتاة ] ربطة عنق؟ القرف المقدس. 1095 01:09:11,291 --> 01:09:13,875 ملكات الحفلة الجديدة الخاصة بك هي... 1096 01:09:15,250 --> 01:09:18,875 كارا وسارة فراتيلي. 1097 01:09:18,875 --> 01:09:20,875 [ فتاة ] اللعنة! يا إلهي ! 1098 01:09:20,875 --> 01:09:24,041 [ فتاة ] إنهم يستحقون ذلك. 1099 01:09:25,583 --> 01:09:27,542 تهانينا. أوهه ! 1100 01:09:27,542 --> 01:09:31,250 تمام. ها نحن ذا! 1101 01:09:31,250 --> 01:09:35,166 ملكك وملكتك! [يستمر الهتاف] 1102 01:09:39,333 --> 01:09:43,542 أقول إننا نصنع مثل الشجرة و...فرع... 1103 01:09:43,542 --> 01:09:45,333 خارج هنا. 1104 01:09:46,959 --> 01:09:49,166 [ فتاة ] حسنًا، كارا وسارة! 1105 01:09:49,166 --> 01:09:52,792 [ مدير المدرسة ] الآن، أصبح الأمر تقليديًا للملك والملكة... 1106 01:09:52,792 --> 01:09:54,792 للمشاركة رقصة احتفالية. 1107 01:09:54,792 --> 01:09:57,709 [الحشد] آه! تعال الى هنا. أنا فقط أريد-- 1108 01:09:57,709 --> 01:10:00,250 ♪ ضع رأسك ♪ 1109 01:10:00,250 --> 01:10:03,917 ♪ على كتفي ♪ أوه! 1110 01:10:03,917 --> 01:10:07,375 ♪ احملني بين ذراعيك ♪ 1111 01:10:07,375 --> 01:10:10,000 رائحتك طيبة. ♪ عزيزي ♪ 1112 01:10:10,000 --> 01:10:13,000 ♪ الضغط علي أوه، ضيق جدًا ♪ 1113 01:10:13,000 --> 01:10:16,041 ♪ وأرني ♪ 1114 01:10:16,041 --> 01:10:22,041 - [ يضحك ] - ♪ أنك تحبني أيضًا ♪ 1115 01:10:22,041 --> 01:10:24,291 جاني! [ صرير ] 1116 01:10:24,291 --> 01:10:28,208 ♪ ضعي شفتيك بجوار منزلي، عزيزي ♪♪ 1117 01:10:28,208 --> 01:10:30,458 مالك، هل تعلم أين ذهبت أوستن؟ 1118 01:10:30,458 --> 01:10:33,458 كل ما أعرفه هو أنه استأجر غرفة في فندق صن رايز. 1119 01:10:33,458 --> 01:10:36,375 الغرفة رقم ستة. إنه الماضي الصحيح موزع الثلج. 1120 01:10:36,375 --> 01:10:40,083 إذا ضربت ماكينة بيبسي, لقد ذهبت بعيدا جدا. 1121 01:10:40,083 --> 01:10:43,834 أوه، والباب سوف بالتأكيد لا تكون مقفلة. 1122 01:10:43,834 --> 01:10:45,959 هذا كل ما أعرفه. 1123 01:10:45,959 --> 01:10:49,125 شكرا مالك. 1124 01:10:49,125 --> 01:10:52,709 أنت تعرف، أنت ذكي، إنسان ذو بصيرة ... 1125 01:10:52,709 --> 01:10:55,500 من لا يحصل الاحترام والاهتمام أنه يستحق. 1126 01:10:55,500 --> 01:10:59,417 رائع ! هل تقصد ذلك حقًا يا (جيك)؟ 1127 01:10:59,417 --> 01:11:03,875 هذا عظيم، لأنني فعلت ذلك مطلوب دائما للمناقشة تداعيات-- 1128 01:11:03,875 --> 01:11:05,875 أنا في الواقع يجب أن أذهب. آسف. 1129 01:11:05,875 --> 01:11:07,792 موظر. 1130 01:11:07,792 --> 01:11:09,834 احتفظ بها هناك، سيد. 1131 01:11:09,834 --> 01:11:13,375 أنا لن أسمح لك إيذاء جاني مرة أخرى، حسنًا؟ 1132 01:11:13,375 --> 01:11:15,542 علاوة على ذلك، أنا أحبها. 1133 01:11:15,542 --> 01:11:17,875 حسنًا، أنا كذلك. 1134 01:11:17,875 --> 01:11:21,834 نعم، ولكنني أفضل صديق ولقد كنت في المقدمة وجهها طوال الوقت. 1135 01:11:21,834 --> 01:11:26,875 إنها فقط-- لم تفعل ذلك لقد أدركت ذلك حقًا حتى الآن، لكنها سوف تفعل ذلك. 1136 01:11:26,875 --> 01:11:30,834 حسنًا، أنا المصلح رجل رائع تعلم خطأ طرقه. 1137 01:11:30,834 --> 01:11:34,458 سوف تغفر لي لأخطائي وأدرك أنني أحبها حقًا. 1138 01:11:35,917 --> 01:11:37,792 عليك اللعنة. هذا صحيح. 1139 01:11:52,458 --> 01:11:56,291 لماذا هذا الباب مغلق؟ هذا خطر الحريق! 1140 01:11:59,291 --> 01:12:01,458 ♪ حسنًا، انظر فقط عند تلك الفتاة ♪ 1141 01:12:01,458 --> 01:12:04,667 ♪ مع ظهور الأضواء في عينيها ♪ 1142 01:12:04,667 --> 01:12:07,417 [ بوق بوق ] 1143 01:12:07,417 --> 01:12:10,458 ♪ يجب أن تكون كذلك طفل شخص ما ♪ 1144 01:12:10,458 --> 01:12:13,375 [ أبواق التزمير ] [امرأة] اخرج من الطريق! 1145 01:12:13,375 --> 01:12:15,583 [ رجل ] شاهده يا رجل! 1146 01:12:15,583 --> 01:12:19,000 [امرأة] إنها ليست منجذبة لك! 1147 01:12:19,000 --> 01:12:21,500 [ رجل ] إنها لا تحبك! 1148 01:12:21,500 --> 01:12:25,083 [ رجل ] آه، لن تفعل ذلك أبدًا كن أكثر من مجرد صديق! 1149 01:12:25,083 --> 01:12:27,417 ♪ يجب أن تكون كذلك طفل شخص ما ♪ دولارين! 1150 01:12:29,208 --> 01:12:32,375 ♪ يجب أن تكون كذلك طفل شخص ما ♪ 1151 01:12:32,375 --> 01:12:34,625 ♪ لأنها بخير جدًا ♪ 1152 01:12:34,625 --> 01:12:38,250 ♪ إنها على الأرجح ضوء شخص ما فقط ♪ موزع الثلج. 1153 01:12:38,250 --> 01:12:40,417 ♪ سوف تتألق الليلة أوه ♪ ستة. 1154 01:12:40,417 --> 01:12:42,959 [ أوستن ] أوه نعم! [القصف الإيقاعي] 1155 01:12:42,959 --> 01:12:46,500 سأجعلك تنسى كل شيء عن خسارة ملكة الحفلة الراقصة. أخبرني من هو والدك الآن! 1156 01:12:46,500 --> 01:12:48,709 هل يمكن أن تخبرني من هو بابا الخاص بك؟ 1157 01:12:48,709 --> 01:12:51,125 ووو-هو-هو! 1158 01:12:51,125 --> 01:12:53,583 ابتعد عنها يا رجل. 1159 01:12:53,583 --> 01:12:56,458 - بريسيلا. - لا تتحرك. 1160 01:13:00,834 --> 01:13:04,166 - ماذا بحق الجحيم يجري هنا؟ - شيء جميل. 1161 01:13:04,166 --> 01:13:06,000 - [ طقطقة الأصابع ] - أين جاني؟ 1162 01:13:06,000 --> 01:13:08,125 ملكة جمال صغيرة تهرب إلى المنزل إلى والدي... 1163 01:13:08,125 --> 01:13:10,083 ركضت إلى منزل والدها. 1164 01:13:10,083 --> 01:13:12,166 [ يضحك ] 1165 01:13:12,166 --> 01:13:14,709 هذا لأخذ جاني إلى الحفلة الراقصة! 1166 01:13:14,709 --> 01:13:18,041 - أنت تضع-- - هذا لإيذاء جاني في حفلة بريستون! 1167 01:13:18,041 --> 01:13:21,125 هذا حقا تشغيلي. 1168 01:13:21,125 --> 01:13:24,125 هذا من أجل الوجود غريب حقا! 1169 01:13:24,125 --> 01:13:25,959 شكرًا لك. 1170 01:13:28,458 --> 01:13:30,375 [ همهمات ] 1171 01:13:30,375 --> 01:13:33,834 لا أعرف لماذا كان ذلك؟ ♪ سوف تتألق الليلة ♪ 1172 01:13:33,834 --> 01:13:39,166 ♪ اجعلها ملكي الليلة أوه أوه ♪ 1173 01:13:39,166 --> 01:13:43,333 ♪ سوف تتألق الليلة اجعلها ملكي الليلة ♪♪ مرحبا. 1174 01:13:43,333 --> 01:13:45,792 أهلاً. [ينظف الحلق] 1175 01:13:45,792 --> 01:13:49,583 لم أفكر أبدًا في ذلك أسمع نفسي أقول هذا، لكن... 1176 01:13:49,583 --> 01:13:52,417 لمرة واحدة أتمنى أن ألتقي... 1177 01:13:52,417 --> 01:13:55,250 رجل لطيف وحساس... 1178 01:13:55,250 --> 01:13:57,041 من يريد المزيد من مجرد الجنس. 1179 01:13:59,542 --> 01:14:02,333 وهذا أمر مثير للإعجاب للغاية. 1180 01:14:05,083 --> 01:14:08,041 لمرة واحدة، أتمنى أن يفعل ذلك الرجل خذني لتناول العشاء. 1181 01:14:08,041 --> 01:14:10,291 أشعر بنفس الطريقة. 1182 01:14:10,291 --> 01:14:12,375 [تنهدات] 1183 01:14:12,375 --> 01:14:14,208 ولمرة واحدة، 1184 01:14:16,041 --> 01:14:19,375 أتمنى الرجل سوف يستغرق تفريغ على صدري. 1185 01:14:22,458 --> 01:14:24,375 هذا أمر مروع. 1186 01:14:26,166 --> 01:14:28,583 [ الناخر بالاشمئزاز ] 1187 01:14:28,583 --> 01:14:32,041 هذا يزعجني حقًا. 1188 01:14:32,041 --> 01:14:34,625 لا أستطيع أن أصدق أحدا من أي وقت مضى اتخذت تفريغ على صدرك. 1189 01:14:39,083 --> 01:14:41,417 هل ستكون ذلك الرجل؟ 1190 01:14:48,041 --> 01:14:52,000 سيكون شرفا وامتياز. 1191 01:15:00,625 --> 01:15:02,625 [تحطم الزجاج] 1192 01:15:02,625 --> 01:15:04,458 جاني! 1193 01:15:07,291 --> 01:15:09,500 مرحبًا ؟ 1194 01:15:09,500 --> 01:15:11,667 هل يوجد أحد بالمنزل؟ [ علب قعقعة ] 1195 01:15:11,667 --> 01:15:14,000 النزول! نيران العدو! 1196 01:15:14,000 --> 01:15:16,667 اه-- اه، السيد. بريجز؟ 1197 01:15:16,667 --> 01:15:19,625 السيد. بريجز، عفوا يا سيدي. 1198 01:15:19,625 --> 01:15:23,500 هل تعلم؟ أين جاني؟ لقد خرجت إلى هناك بمفردها. 1199 01:15:23,500 --> 01:15:25,750 هناك تشارلي في كل مكان. 1200 01:15:25,750 --> 01:15:28,625 يمين. هل تعلم؟ أين ذهبت؟ 1201 01:15:28,625 --> 01:15:31,500 لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن. ذهب إلى المطار. 1202 01:15:31,500 --> 01:15:34,500 شيء عن... باريس. 1203 01:15:34,500 --> 01:15:36,667 انتهت جولتها. 1204 01:15:36,667 --> 01:15:39,083 باريس. شكرا لك يا سيدي. 1205 01:15:39,083 --> 01:15:43,000 انا بحاجة للذخيرة! لا أستطيع إيقافهم أطول بكثير! 1206 01:15:43,000 --> 01:15:46,625 ♪ في كل مرة أنا أفكر فيك ♪ 1207 01:15:46,625 --> 01:15:49,125 ♪ أشعر أنني في وضع جيد مع بولت من اللون الأزرق ♪ 1208 01:15:49,125 --> 01:15:51,959 [رجل] خارج الطريق، أنت مهووس بالنظارات وذيل الحصان ! 1209 01:15:51,959 --> 01:15:54,792 ♪ إنها مشكلة أجدها ♪ 1210 01:15:54,792 --> 01:15:58,709 ♪ الحياة المعيشية أنني لا أستطيع أن أترك ورائي ♪ 1211 01:15:58,709 --> 01:16:02,667 ♪ في كل مرة أراك تسقط ♪ 1212 01:16:02,667 --> 01:16:06,333 ♪ لقد جثت على ركبتي وصلي ♪♪ دولارين! 1213 01:16:06,333 --> 01:16:08,709 دولارين! دولارين! 1214 01:16:08,709 --> 01:16:11,542 [بيل دينج] دولارين! 1215 01:16:11,542 --> 01:16:13,291 [ الشخير ] 1216 01:16:14,709 --> 01:16:17,208 [ سائق الحافلة ] المحطة التالية، المطار. 1217 01:16:17,208 --> 01:16:19,709 [ رجل على ب. ] المنطقة الحمراء مخصصة لـ التحميل الفوري... 1218 01:16:19,709 --> 01:16:22,000 والتفريغ للركاب فقط. 1219 01:16:22,000 --> 01:16:24,500 ممنوع الوقوف. 1220 01:16:24,500 --> 01:16:28,959 [ امرأة على السلطة الفلسطينية. ] تنبيه: كل طراز 1986 باللون الأحمر بورش 944s متوقفة في المنطقة البيضاء... 1221 01:16:28,959 --> 01:16:31,583 سيتم سحبها على الفور. 1222 01:16:35,709 --> 01:16:39,500 [ امرأة على السلطة الفلسطينية. ] رحلة طيران باريس 805 إلى مدرسة الفنون في باريس... 1223 01:16:39,500 --> 01:16:43,291 من البوابة 122 هو الآن الصعود. 1224 01:16:46,709 --> 01:16:50,166 [ رجل على ب. التحدث باللغة الألمانية ] 1225 01:16:55,375 --> 01:16:58,166 عفوا الجميع! 1226 01:16:58,166 --> 01:17:01,250 هناك فتاة الصعود على متن الطائرة الآن إلى باريس... 1227 01:17:01,250 --> 01:17:03,834 الذي أحبه. 1228 01:17:03,834 --> 01:17:07,625 وإذا لم أصل إلى هناك في الوقت المناسب وأخبرها كيف أشعر حقًا، 1229 01:17:07,625 --> 01:17:09,417 قد لا أراها مرة أخرى. 1230 01:17:14,417 --> 01:17:16,583 اذهب وأحضرها يا بني. 1231 01:17:16,583 --> 01:17:19,750 حظا سعيدا، شاب. 1232 01:17:19,750 --> 01:17:23,083 اذهب واحصل عليها! 1233 01:17:23,083 --> 01:17:26,125 [ كاشف التصفير ] أوه، الجحيم. فقط اذهب. 1234 01:17:28,000 --> 01:17:30,166 [ التصفير ] تجميد، الكلبة! 1235 01:17:30,166 --> 01:17:33,625 [ امرأة على السلطة الفلسطينية. التحدث بالإسبانية ] 1236 01:17:40,875 --> 01:17:43,417 [امرأة] أنت تنزف على حقيبتي. 1237 01:17:45,750 --> 01:17:47,667 [ تكسير العظام ] 1238 01:17:49,792 --> 01:17:53,375 عفوا! عفوا الجميع! 1239 01:17:53,375 --> 01:17:57,667 هناك فتاة على وشك الصعود على متن طائرة إلى باريس الآن... 1240 01:17:57,667 --> 01:18:00,333 الذي أحبه، و-- 1241 01:18:00,333 --> 01:18:03,041 لقد سمعنا بالفعل هذا واحد، الأحمق. 1242 01:18:05,625 --> 01:18:08,667 [ امرأة على السلطة الفلسطينية. ] النداء الأخير للصعود إلى الطائرة لرحلة باريس الجوية 805... 1243 01:18:08,667 --> 01:18:12,458 إلى مدرسة الفنون في باريس، المغادرة من البوابة 122. 1244 01:18:12,458 --> 01:18:15,000 جاني! 1245 01:18:15,000 --> 01:18:19,083 مرحبًا يا شيثهيد، هذا ملكي! تعال. إعادته. 1246 01:18:19,083 --> 01:18:21,250 فقط آمن في الكرة، جيك، 1247 01:18:21,250 --> 01:18:23,583 ورمي نفسك. 1248 01:18:23,583 --> 01:18:26,041 [ همهمات ] نعم. 1249 01:18:32,834 --> 01:18:36,125 - [ آهات ] - نعم! 1250 01:18:36,125 --> 01:18:37,959 تسديدة جميلة، جيك. 1251 01:18:37,959 --> 01:18:40,000 [ همهمات ] واو. 1252 01:18:40,000 --> 01:18:41,917 جيك؟ جاني. 1253 01:18:41,917 --> 01:18:44,250 الحمد لله وصلت إليك في الوقت المناسب. استمع لي. 1254 01:18:44,250 --> 01:18:46,917 لن أسمح لك بذلك اصعد على هذه الطائرة والذهاب إلى باريس. 1255 01:18:46,917 --> 01:18:50,291 هذه هي الدعوة النهائية للصعود إلى الطائرة للرحلة 805، حسنا، لماذا لا؟ 1256 01:18:50,291 --> 01:18:52,834 بدون توقف إلى مدرسة الفنون في باريس. 1257 01:18:52,834 --> 01:18:56,000 لذلك إذا كنت تحاول العثور عليه الكلمات لوقف الفتاة من المغادرة، 1258 01:18:56,000 --> 01:18:59,041 الآن هو الوقت المناسب. جاني. 1259 01:19:01,792 --> 01:19:06,709 لقد قمت بهذا الرهان قبل أن أعرفك، 1260 01:19:06,709 --> 01:19:09,000 قبل أن أعرفني حقًا. 1261 01:19:10,792 --> 01:19:13,834 أوه، جيك. 1262 01:19:13,834 --> 01:19:17,583 [ امرأة على السلطة الفلسطينية. ] حسنًا، احتفظ بها هناك. 1263 01:19:20,000 --> 01:19:23,375 من فضلك قل لي هذا ما لم تفعله فقط اقتباس فريدي برينز، الابن. 1264 01:19:25,333 --> 01:19:29,250 كنت أعرف. كان هذا خطًا من كل ذلك. 1265 01:19:29,250 --> 01:19:31,667 أنا أستمنى إلى هذا الفيلم. 1266 01:19:34,083 --> 01:19:36,959 اه، هل تمانع؟ 1267 01:19:36,959 --> 01:19:39,458 لا، على الاطلاق. أعتقد أن الاستمناء صحي جدًا. 1268 01:19:42,458 --> 01:19:44,667 جاني، 1269 01:19:44,667 --> 01:19:48,500 لقد أخبرتني أنك لا تستطيع ذلك نعتقد في شخص ما لم أؤمن بك. 1270 01:19:48,500 --> 01:19:52,709 حسنًا، لقد وثقت بك. أنا أؤمن بك دائمًا. 1271 01:19:52,709 --> 01:19:54,959 أوه، جيك. 1272 01:19:54,959 --> 01:19:57,083 [ امرأة على السلطة الفلسطينية. ] يا إلهي. 1273 01:19:57,083 --> 01:19:59,625 لا أستطيع أن أصدق لقد وقعت في هذا الهراء. 1274 01:19:59,625 --> 01:20:02,417 - هذا من الجميل باللون الوردي. - هل أنت متأكد ؟ 1275 01:20:02,417 --> 01:20:06,166 - ثق بي. - اعذرني. ماذا تفعل ؟ 1276 01:20:06,166 --> 01:20:09,709 دعني أعطيك قطعة صغيرة نصيحة هنا، جيك. 1277 01:20:09,709 --> 01:20:13,917 تفقد "أنا لطيف و فتى حساس وشعبي روتين الحروق الجانبية الكبيرة. 1278 01:20:13,917 --> 01:20:18,792 إنه أمر مثير للشفقة للغاية. ولمرة واحدة، أخبر جاني ما هو صحيح في قلبك. 1279 01:20:18,792 --> 01:20:21,625 توقف عن الوجود هذه العاهرة الصغيرة. 1280 01:20:21,625 --> 01:20:24,166 وأنت يا جاني، ملكة جمال صغيرة على الجانب الآخر من المسارات، 1281 01:20:24,166 --> 01:20:26,667 فتاة متمردة محرجة مع المثقف الزائف نظارات, 1282 01:20:26,667 --> 01:20:29,333 لماذا لا تكون حكيما؟ إلى هراء جيك؟ 1283 01:20:29,333 --> 01:20:31,417 توقف عن الوجود مثل هذا الحمار البكم. 1284 01:20:34,917 --> 01:20:37,041 إنها على حق. 1285 01:20:37,041 --> 01:20:39,417 جاني؟ نعم، جيك؟ 1286 01:20:41,959 --> 01:20:44,875 ربما ينبغي عليك ذلك اصعد على تلك الطائرة والذهاب إلى باريس. 1287 01:20:44,875 --> 01:20:46,834 هاه ؟ 1288 01:20:46,834 --> 01:20:51,000 حسنًا، أعني، إذا بقيت، فنحن حقًا فقط لديك الصيف. 1289 01:20:51,000 --> 01:20:53,625 ثم أذهب إلى الكلية، و سنتحدث على الهاتف... 1290 01:20:53,625 --> 01:20:57,208 وقضاء بعض الوقت عطلة نهاية الأسبوع معًا، وهو لطيف. 1291 01:20:57,208 --> 01:21:01,583 لكن هناك احتمالات، سأفعل احصل على الحطام وغير المحمي ممارسة الجنس مع بعض الفتاة في مسكني. 1292 01:21:01,583 --> 01:21:04,000 سوف تجد لها ثونغ واتصل بي وقحة. 1293 01:21:04,000 --> 01:21:07,500 سأتصل بك ندف الديك، وسوف ننفصل. 1294 01:21:07,500 --> 01:21:11,333 لذلك عندما تكون حقًا فكر في الأمر، ما هي النقطة؟ 1295 01:21:14,291 --> 01:21:19,583 حسنًا، هذا... لم يكن كذلك بالضبط نوع الحقيقة كنت أتوقع. 1296 01:21:21,333 --> 01:21:24,041 هذا لا يعني سأقع في غرامها. 1297 01:21:24,041 --> 01:21:27,166 أعني، كم هو كبير الحمار الغبي هل تعتقد أنني كذلك؟ 1298 01:21:27,166 --> 01:21:29,583 من الواضح أنك سرق هذا الخطاب من كاراتيه كيد. 1299 01:21:29,583 --> 01:21:32,000 لا، في الواقع، أنا-- صه. 1300 01:21:32,000 --> 01:21:35,000 جيك، لا بأس. 1301 01:21:35,000 --> 01:21:37,041 أحبك أيضًا. 1302 01:21:37,041 --> 01:21:40,000 نحن نعلم جميعا أين يحدث هذا؟ 1303 01:21:40,000 --> 01:21:42,083 المراهقين اللعين. 1304 01:21:43,375 --> 01:21:48,000 [ حشد ] رائع! 1305 01:21:50,792 --> 01:21:53,625 هذا هو-- اللحظة المناسبة. 1306 01:21:53,625 --> 01:21:56,458 ♪ المضي قدمًا باستخدام كل أنفاسي ♪ 1307 01:21:56,458 --> 01:21:58,709 [شخص واحد التصفيق ببطء ] 1308 01:21:58,709 --> 01:22:03,208 ♪ صنع الحب لك لم يكن أبدًا ثاني أفضل ♪ 1309 01:22:03,208 --> 01:22:06,542 ♪ رأيت العالم يتحطم في جميع أنحاء وجهك ♪ 1310 01:22:06,542 --> 01:22:08,834 [ بكاء هستيري ] 1311 01:22:08,834 --> 01:22:12,375 ♪ لا تعرف أبدًا حقًا لقد كان دائمًا شبكيًا ودانتيلًا ♪ ابن العاهرة! 1312 01:22:17,041 --> 01:22:20,000 ♪ سأوقف العالم وأذوب معك ♪ 1313 01:22:20,000 --> 01:22:22,041 ♪ سأوقف العالم وأذوب معك ♪ 1314 01:22:22,041 --> 01:22:24,875 ♪ سأوقف العالم وأذوب معك ♪ 1315 01:22:24,875 --> 01:22:28,375 ♪ سأوقف العالم وأذوب معك ♪ 1316 01:22:28,375 --> 01:22:32,041 [ بريجز ] أوه، بيتي، 1317 01:22:32,041 --> 01:22:34,458 تعرف على أبولونيا. 1318 01:22:34,458 --> 01:22:37,041 سنحصل عليه ثلاث طرق. 1319 01:22:37,041 --> 01:22:39,542 [يلهث] اه! 1320 01:22:39,542 --> 01:22:41,917 [ضحكة هستيرية] 1321 01:22:41,917 --> 01:22:54,500 ♪♪ 1322 01:22:57,083 --> 01:23:00,750 ♪ مرحبًا، مرحبًا مرحبًا، مرحبًا ♪ 1323 01:23:00,750 --> 01:23:05,917 ♪ وو-هوو، أوه-أوه ♪ 1324 01:23:12,750 --> 01:23:16,250 ♪ لن تأتي لترى عني ♪ 1325 01:23:16,250 --> 01:23:21,583 ♪ سأكون وحدي، أرقص أنت تعرف ذلك يا عزيزي ♪ 1326 01:23:21,583 --> 01:23:25,125 ♪ أخبرني مشاكلك وشكوكك ♪ 1327 01:23:25,125 --> 01:23:29,000 ♪ أعطني كل شيء من الداخل والخارج ♪ 1328 01:23:29,000 --> 01:23:31,375 ♪ والحب غريب ♪ 1329 01:23:31,375 --> 01:23:33,917 ♪ حقيقي جدًا في الظلام ♪ 1330 01:23:33,917 --> 01:23:38,417 ♪ فكر في الأشياء الرقيقة التي كنا نعمل عليها ♪ 1331 01:23:38,417 --> 01:23:42,917 ♪ التغيير البطيء قد يفرقنا ♪ 1332 01:23:42,917 --> 01:23:47,208 ♪ عندما يكون الضوء يدخل قلبك يا عزيزي ♪ 1333 01:23:47,208 --> 01:23:52,417 ♪ لا تفعل ذلك انسَ أمري ♪ 1334 01:23:52,417 --> 01:23:55,959 ♪ قال لا، لا تفعل لا تفعل ذلك ♪ 1335 01:23:55,959 --> 01:24:00,083 ♪ لا تفعل ذلك انسَ أمري ♪ 1336 01:24:03,625 --> 01:24:08,250 ♪ قلت لك قف فوقي ♪ 1337 01:24:08,250 --> 01:24:10,500 ♪ أنظر إلى طريقي ♪ 1338 01:24:10,500 --> 01:24:12,792 ♪ لا تحبني أبدًا ♪ 1339 01:24:12,792 --> 01:24:17,375 ♪ المطر يستمر في السقوط المطر يستمر بالهطول ♪ 1340 01:24:17,375 --> 01:24:21,166 ♪ للأسفل، للأسفل، للأسفل ♪ 1341 01:24:21,166 --> 01:24:25,625 ♪ قال هل ستتعرف علي ♪ 1342 01:24:25,625 --> 01:24:30,166 ♪ اتصل باسمي أو قم بالمشي بالقرب من ♪ 1343 01:24:30,166 --> 01:24:34,792 ♪ المطر يستمر في الانخفاض المطر يستمر في السقوط ♪ 1344 01:24:34,792 --> 01:24:38,709 ♪ للأسفل، للأسفل، للأسفل ♪ 1345 01:24:41,166 --> 01:24:44,500 ♪ مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا ♪ 1346 01:24:44,500 --> 01:24:47,417 ♪ أوه-أوه-أوه ♪ 1347 01:24:47,417 --> 01:24:50,291 ♪ أوه-أوه ♪ 1348 01:24:56,542 --> 01:25:00,333 ♪ لا تحاول التظاهر ♪ 1349 01:25:00,333 --> 01:25:05,166 ♪ هذا هو شعوري سوف نفوز في النهاية ♪ 1350 01:25:05,166 --> 01:25:09,166 ♪ لن أؤذي دفاعاتك ♪ 1351 01:25:09,166 --> 01:25:12,583 ♪ الغرور، عدم الأمان ♪ 1352 01:25:12,583 --> 01:25:17,458 ♪ آه، الآن لا تنساني ♪ 1353 01:25:17,458 --> 01:25:22,417 ♪ قلت أنني سأكون وحدي وأرقص أنت تعرف ذلك يا عزيزي ♪ 1354 01:25:22,417 --> 01:25:26,583 ♪ سأفرقك ♪ 1355 01:25:26,583 --> 01:25:31,208 ♪ سأعيدنا معًا في القلب يا عزيزي ♪ 1356 01:25:31,208 --> 01:25:33,750 ♪ لا تفعل ذلك ♪ 1357 01:25:33,750 --> 01:25:37,041 ♪ انسَ أمري ♪ 1358 01:25:37,041 --> 01:25:39,792 ♪ قال لا، لا تفعل لا تفعل ذلك ♪ 1359 01:25:39,792 --> 01:25:42,291 ♪ لا تفعل ذلك ♪ 1360 01:25:42,291 --> 01:25:46,250 ♪ انسَ أمري ♪ 1361 01:25:46,250 --> 01:25:50,625 ♪ أثناء سيرك ♪ 1362 01:25:50,625 --> 01:25:54,875 ♪ هل ستنادي باسمي ♪ 1363 01:25:54,875 --> 01:25:59,291 ♪ أثناء سيرك ♪ 1364 01:25:59,291 --> 01:26:03,500 ♪ هل ستنادي باسمي ♪ 1365 01:26:03,500 --> 01:26:07,500 ♪ عندما تبتعد ♪ 1366 01:26:12,250 --> 01:26:15,125 ♪ هل ستبتعد ♪ 1367 01:26:20,834 --> 01:26:23,750 ♪ هل ستمشي ♪ 1368 01:26:25,250 --> 01:26:28,166 ♪ وهل ستنادي باسمي ♪ 1369 01:26:29,458 --> 01:26:32,542 ♪ قال أنك ستمشي ♪ 1370 01:26:33,917 --> 01:26:37,166 ♪ وهل ستنادي باسمي ♪ 1371 01:26:39,166 --> 01:26:43,250 ♪ قلت لا، لا لا لا لا ♪ 1372 01:26:43,250 --> 01:26:45,333 ♪ لا-لا-لا-لا ♪ 1373 01:26:45,333 --> 01:26:49,709 ♪ لا-لا-لا-لا لا-لا-لا، لا-لا-لا-لا ♪ 1374 01:26:49,709 --> 01:26:54,041 ♪ لا-لا-لا-لا لا-لا-لا-لا ♪ 1375 01:26:54,041 --> 01:26:57,834 ♪ لا-لا-لا-لا لا-لا-لا، لا-لا-لا-لا ♪ 1376 01:26:57,834 --> 01:27:00,542 ♪ هل ستمشي ♪ 1377 01:27:00,542 --> 01:27:06,375 ♪ لا-لا-لا-لا، لا-لا-لا-لا لا-لا-لا، لا-لا-لا-لا ♪ ♪ هل ستنادي باسمي ♪ 1378 01:27:06,375 --> 01:27:09,291 ♪ عندما تمشي بالقرب من ♪ ♪ لا-لا-لا-لا ♪ 1379 01:27:09,291 --> 01:27:11,750 ♪ لا-لا-لا-لا ♪ 1380 01:27:11,750 --> 01:27:19,208 ♪ هل ستنادي باسمي ♪ ♪ لا-لا-لا-لا لا-لا-لا، لا-لا-لا-لا ♪♪ 1381 01:27:23,083 --> 01:27:27,208 ♪ حسنًا، لقد بدأ الأمر عندما كنا صغارًا جدًا ♪ 1382 01:27:29,583 --> 01:27:33,500 ♪ أطفال المدرسة في التجول مجرد الاستمتاع ♪ 1383 01:27:36,000 --> 01:27:42,542 ♪ السجائر المدخنة وحاول شراء بعض البيرة ♪ 1384 01:27:42,542 --> 01:27:47,208 ♪ 8 قبل 21 تلك كانت السنوات ♪ 1385 01:27:48,834 --> 01:27:53,709 ♪ السبب على كل حال نحن ♪ 1386 01:27:53,709 --> 01:27:57,250 ♪ نحن جميعًا أصدقاء ♪ 1387 01:28:01,750 --> 01:28:06,375 ♪ السبب على كل حال نحن ♪ 1388 01:28:06,375 --> 01:28:09,542 ♪ نحن جميعًا أصدقاء ♪ 1389 01:28:11,041 --> 01:28:14,000 ♪ لأنك موجود دائمًا ♪ 1390 01:28:14,000 --> 01:28:17,250 ♪ وهذا صحيح دائمًا ♪ 1391 01:28:17,250 --> 01:28:20,375 ♪ وكان الأمر كذلك دائمًا ♪ 1392 01:28:20,375 --> 01:28:24,834 ♪ وأنت موجود دائمًا الحق على ♪ 1393 01:28:33,792 --> 01:28:39,709 ♪ بعد كل شيء نحن نحن جميعًا أصدقاء ♪♪ [ الهتاف ] 1394 01:28:39,709 --> 01:28:43,583 ♪ الشمس أحرقت قرنيتي ♪ 1395 01:28:43,583 --> 01:28:47,667 ♪ لم يعد بإمكاني رؤية EE-EE ♪ 1396 01:28:47,667 --> 01:28:52,291 ♪ أنا لا أمزح شخص ما، من فضلك اللعين ساعدني ♪♪ 1397 01:28:55,917 --> 01:28:58,000 [ رجل ] بسرعة، احصل على جيتارها.